1
00:00:05,830 --> 00:00:40,768
శాఖలు: క్రెటా స్టార్

2
00:00:41,830 --> 00:00:46,768
కాబట్టి ఇది కష్టతరమైన భాగం అని నేను అనుకుంటున్నాను
నా వైద్య విద్యలో విఫలమవడం కష్టతరమైన భాగం

3
00:00:46,769 --> 00:00:50,831
నాలుగు సార్లు, మరియు లేదు
పనికి తిరిగి వచ్చే సామర్థ్యం.

4
00:00:53,250 --> 00:00:56,938
నా గాయాలు అన్నీ ఉన్నాయా?
డాక్టర్లు వీటన్నింటిపై నాకు పెట్టారు

5
00:00:56,988 --> 00:01:01,990
ధాన్యం, ఇది అస్థిరమైనది
నేను నమ్మిన ప్రతిదీ.

6
00:01:01,991 --> 00:01:05,673
నేను నిలబడి మరియు నేను
మాత్రలకు బానిస, మరియు

7
00:01:05,674 --> 00:01:09,470
తాగడం ప్రారంభించండి, ప్రారంభించండి
ఆ కుందేలు రంధ్రంలోకి వెళుతోంది.

8
00:01:11,070 --> 00:01:13,310
నేను అదుపు కూడా కోల్పోయాను
నా కూతురు.

9
00:01:21,730 --> 00:01:23,630
ఫకింగ్ పోలీసులకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

10
00:01:24,010 --> 00:01:25,010
వారు చనిపోయారా?

11
00:01:25,070 --> 00:01:26,070
లేదు, లేదు, అవును.

12
00:02:03,320 --> 00:02:06,300
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

13
00:02:11,120 --> 00:02:12,440
అది నాకు ఎలా తెలుసు?

14
00:02:14,300 --> 00:02:15,300
దయచేసి!

15
00:02:23,840 --> 00:02:25,400
చేద్దాం!

16
00:03:07,670 --> 00:03:10,640
దాదాపు ఏడాది అయింది.

17
00:03:12,790 --> 00:03:16,780
నేను మెల్లగా తిరిగి వెళ్తున్నాను.

18
00:03:18,140 --> 00:03:21,820
ఈ వారాంతంలో శుభవార్త

19
00:03:23,220 --> 00:03:28,200
ఎవరూ నన్ను పర్యవేక్షించకుండా నేను నా కుమార్తెను చూడగలను
మొదటి సారి.

20
00:03:28,600 --> 00:03:31,580
మరియు మీరు కూడా గ్రాడ్యుయేట్ అవుతారు.

21
00:03:34,150 --> 00:03:37,540
కాబట్టి విషయాలు ఆశాజనకంగా కనిపిస్తున్నాయి.

22
00:03:40,300 --> 00:03:41,440
అంతే.

23
00:04:25,850 --> 00:04:26,010
ధన్యవాదాలు.

24
00:04:26,011 --> 00:04:26,730
అంతా బాగానే ఉంది.

25
00:04:26,731 --> 00:04:27,770
అంతా బాగానే ఉంది.

26
00:04:27,771 --> 00:04:28,771
లేవకండి.

27
00:04:28,990 --> 00:04:30,070
కిందకి చూడు

28
00:04:30,370 --> 00:04:30,530
తిట్టు

29
00:04:31,010 --> 00:04:32,010
తిట్టు

30
00:04:37,910 --> 00:04:39,930
మీరు వెతుకుతున్నది ఇదేనా?

31
00:04:40,410 --> 00:04:40,750
అవును.

32
00:04:40,751 --> 00:04:43,410
దాన్ని ఇక్కడ సినిమాలో పెడతాను
జేబు

33
00:04:43,930 --> 00:04:43,990
సరే.

34
00:04:44,910 --> 00:04:45,910
తదుపరిసారి

35
00:04:46,110 --> 00:04:47,110
అడగండి.

36
00:04:47,690 --> 00:04:48,690
అవును.

37
00:06:22,990 --> 00:06:23,990
నేను నిన్ను కోల్పోతాను

38
00:06:25,030 --> 00:06:27,190
నేను ప్రతిసారీ మిమ్మల్ని సందర్శించడానికి తిరిగి వస్తాను
సమయం.

39
00:06:27,690 --> 00:06:28,030
ఖచ్చితంగా.

40
00:06:28,310 --> 00:06:28,390
అవును.

41
00:06:28,590 --> 00:06:28,710
నాకు తెలుసు.

42
00:06:29,330 --> 00:06:32,270
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది సగం ముగిసినట్లే
అయితే దేశం.

43
00:06:32,590 --> 00:06:33,590
ఇది సుదీర్ఘ ప్రయాణం.

44
00:06:34,030 --> 00:06:35,030
నాకు మా నాన్న తెలుసు

45
00:06:35,275 --> 00:06:36,410
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతాను

46
00:06:37,010 --> 00:06:37,270
అవును.

47
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
ఖచ్చితంగా.

48
00:07:04,120 --> 00:07:05,460
ఇది మీ అమ్మా?

49
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
అవును.

50
00:07:08,440 --> 00:07:10,420
మీరు ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వాలి.

51
00:07:10,980 --> 00:07:11,980
మేము రాత్రి భోజనం చేస్తాము

52
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
అది మొరటుగా ఉంటుంది.

53
00:07:13,920 --> 00:07:14,920
అవును, ఇది సరైనది.

54
00:07:15,160 --> 00:07:16,160
ఇది మొరటుగా ఉంటుంది.

55
00:07:18,920 --> 00:07:19,920
మేము

56
00:07:25,570 --> 00:07:27,850
సందేశం పంపండి మరియు నేను త్వరలో మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను
నేను చేయగలిగినంత.

57
00:07:29,430 --> 00:07:30,310
నమస్కారం మేడమ్

58
00:07:30,370 --> 00:07:31,550
మీ అమ్మ పిలుస్తోంది

59
00:07:32,430 --> 00:07:33,950
ఇది కేవలం...

60
00:07:34,050 --> 00:07:38,470
చెప్పడానికే మీకు కాల్ చేస్తున్నాను, నేను నిజంగా ఉన్నాను
మీ గ్రాడ్యుయేషన్ గురించి సంతోషిస్తున్నాము

61
00:07:38,471 --> 00:07:40,470
వస్తోంది మరియు...

62
00:07:41,310 --> 00:07:42,310
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను

63
00:07:43,610 --> 00:07:45,131
మరి...అవును.

64
00:07:45,590 --> 00:07:47,290
మీరు నిజంగా దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

65
00:07:47,950 --> 00:07:49,710
వారాంతంలో మీతో పాటు నిలబడండి.

66
00:07:49,890 --> 00:07:50,890
ఏమైనా, అవును.

67
00:07:50,950 --> 00:07:52,350
మీరు మీ తండ్రితో సరదాగా గడిపారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

68
00:07:52,760 --> 00:07:54,290
ఆపై... త్వరలో కలుద్దాం.

69
00:07:54,710 --> 00:07:55,710
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

70
00:08:00,090 --> 00:08:01,090
అయినా ప్రయత్నించాను.

71
00:08:04,850 --> 00:08:05,970
ఆమెకు అది అర్థం కాలేదు.

72
00:08:06,130 --> 00:08:07,130
లేదు, అది కాదు.

73
00:09:38,510 --> 00:09:41,790
ఆపై... నేను చేయలేను
ఈరోజే చివరి రోజు అని నమ్మడం

74
00:09:42,030 --> 00:09:43,910
అయితే ఈ రాత్రి ఏమిటో మీకు తెలుసు.

75
00:09:44,130 --> 00:09:45,790
ఈ రాత్రి అంటే ఏమిటో తెలుసా?

76
00:09:46,230 --> 00:09:46,410
స్వాగతం.

77
00:09:46,990 --> 00:09:47,630
ఓహ్, మై గాడ్.

78
00:09:47,970 --> 00:09:48,350
ఓహ్, మై గాడ్.

79
00:09:48,910 --> 00:09:49,910
సరే, బై

80
00:09:50,390 --> 00:09:51,390
త్వరలో కలుద్దాం

81
00:09:51,550 --> 00:09:51,650
వీడ్కోలు.

82
00:09:51,750 --> 00:09:54,370
నేను నా మొదటి వద్ద ఆగుతాను, సరేనా?

83
00:09:57,470 --> 00:09:58,030
వావ్.

84
00:09:58,370 --> 00:09:59,370
చివరి బస్సు ప్రయాణం

85
00:10:01,310 --> 00:10:02,390
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

86
00:10:07,700 --> 00:10:08,700
ఇది విచిత్రం.

87
00:10:09,880 --> 00:10:13,000
మేము ముగ్గురం చివరిసారిగా నాకు గుర్తు లేదు
మేము కలిసి ఒకే టేబుల్‌పై ఉన్నాము

88
00:10:13,570 --> 00:10:13,970
వావ్

89
00:10:14,290 --> 00:10:16,950
అంతే ఈ రోజు ప్రత్యేకత
అంటున్నాడు

90
00:10:17,670 --> 00:10:18,870
మేము మీ గురించి గర్విస్తున్నాము.

91
00:10:19,110 --> 00:10:19,550
మీకు తెలుసా?

92
00:10:19,870 --> 00:10:22,350
ప్రియమైన, నేను నిన్ను కలిగి ఉన్నందుకు చాలా సంతోషిస్తున్నాను
ఈ వారాంతంలో ఇంట్లో

93
00:10:22,750 --> 00:10:24,310
వాస్తవానికి, ఇవి ప్రణాళికాబద్ధమైన కార్యకలాపాలు.

94
00:10:24,690 --> 00:10:27,930
బహుశా ఈ రాత్రి మనం చేయగలమా అని నేను అనుకున్నాను ...
సినిమా చూడటానికి మరియు కొంచెం పిజ్జా పొందడానికి

95
00:10:28,550 --> 00:10:30,650
మరియు రేపు మనం వెళ్ళవచ్చు
బీచ్ కి.

96
00:10:31,710 --> 00:10:33,570
సరే, ఈ రాత్రి నేను పార్టీకి వెళ్తున్నాను.

97
00:10:33,870 --> 00:10:35,030
నాన్న, నేను చెప్పనా?

98
00:10:35,670 --> 00:10:36,670
ఏ పార్టీ?

99
00:10:36,990 --> 00:10:37,990
తిట్టు

100
00:10:40,150 --> 00:10:41,390
పూర్తిగా మర్చిపోయాను.

101
00:10:42,230 --> 00:10:44,350
సారా తల్లి, ఆమె పార్టీని నిర్వహిస్తోంది
అమ్మాయిల కోసం.

102
00:10:44,770 --> 00:10:46,430
వద్దు అని చెప్పలేను.

103
00:10:47,010 --> 00:10:47,230
మీకు తెలుసా?

104
00:10:47,650 --> 00:10:52,410
సరే, ఇది మీకు మాత్రమే తెలుసు
ఇది ఆమెతో నా మొదటి వారాంతం

105
00:10:52,870 --> 00:10:55,590
మరియు నేను ఎందుకు కనుగొన్నాను అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఇప్పుడు దాని గురించి.

106
00:10:55,810 --> 00:10:57,450
అమ్మ, ఈ రాత్రికే

107
00:10:58,230 --> 00:11:00,170
మేము ఇంకా శనివారం రోజంతా కలిగి ఉంటాము మరియు
ఆదివారం.

108
00:11:00,970 --> 00:11:02,370
మీకు కావాలంటే మేము బీచ్‌కి వెళ్లవచ్చు.

109
00:11:03,410 --> 00:11:05,490
సరే, నా ఉద్దేశ్యం ఆమెతో కలవాలని ఉంది...
ఆమె స్నేహితులతో.

110
00:11:06,090 --> 00:11:07,410
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి, సరియైనదా?

111
00:11:07,650 --> 00:11:08,050
ఖచ్చితంగా.

112
00:11:08,510 --> 00:11:09,030
చింతించకు, నా ప్రియమైన.

113
00:11:09,031 --> 00:11:10,450
మీరు తిరిగి వచ్చారని నిర్ధారించుకోండి

114
00:11:10,830 --> 00:11:12,390
మొదటి విషయం ఉదయం, సుమారు 9 గంటలకు.

115
00:11:12,470 --> 00:11:13,730
బాగా, అవును, గొప్ప.

116
00:11:14,130 --> 00:11:15,770
నేను ఉదయాన్నే అక్కడ ఉంటాను.

117
00:11:25,480 --> 00:11:26,480
బాగుంది.

118
00:11:49,180 --> 00:11:50,820
సరే, ఆగండి అబ్బాయిలు, నేను నిజాయితీగా ఉండగలనా?

119
00:11:51,320 --> 00:11:51,940
అవును, దయచేసి.

120
00:11:52,260 --> 00:11:53,440
కాబట్టి నేను ఇంటికి వెళ్తాను.

121
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
మరియు నేను ఏడ్చాను.

122
00:11:55,620 --> 00:11:56,620
ఆగండి, ఎందుకు?

123
00:11:57,100 --> 00:11:58,400
అదే ఆనందం, నేను ఆశిస్తున్నాను.

124
00:11:59,080 --> 00:12:01,340
సరే, నువ్వు సంతోషంగా ఉన్నట్లు నా దగ్గరకు రాకు
...కానీ ఇష్టం

125
00:12:01,980 --> 00:12:03,840
ఒక శకం ముగింపు తీసుకోండి.

126
00:12:04,040 --> 00:12:06,100
అవును, మన జీవితంలోని చెత్త శకం ముగిసింది
మన జీవితం.

127
00:12:06,160 --> 00:12:07,580
అవును, మీరు పాఠశాలకు కనెక్ట్ అయ్యారా?

128
00:12:07,581 --> 00:12:08,380
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

129
00:12:08,480 --> 00:12:10,100
కానీ ఇప్పుడు మనం పెద్దవాళ్లం.

130
00:12:10,260 --> 00:12:11,580
మీకు భయంగా అనిపించలేదా?

131
00:12:12,520 --> 00:12:12,680
అవును.

132
00:12:13,160 --> 00:12:13,720
ఆలోచనను ద్వేషిస్తారా?

133
00:12:14,020 --> 00:12:15,220
బాగా, అది.

134
00:12:15,420 --> 00:12:16,540
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

135
00:12:17,400 --> 00:12:17,760
బాగుంది.

136
00:12:18,100 --> 00:12:19,840
అబ్బాయిలు, నన్ను క్షమించండి, నేను వెళ్ళాలి.

137
00:12:20,120 --> 00:12:20,340
ఏమిటి?

138
00:12:20,500 --> 00:12:21,900
కానీ ఇంకా ఉదయం పదకొండు కాలేదు.

139
00:12:22,780 --> 00:12:25,600
నేను ఇంట్లో ఉండవలసి ఉన్నందున ఆమె నన్ను ఇల్లు కోరుకుంటుంది
ఉదయం 9 గంటలకు ఇంటికి

140
00:12:26,400 --> 00:12:27,540
నిజంగా ఉదయం 11 గంటలు కూడా కాలేదు.

141
00:12:27,541 --> 00:12:28,941
ఎంత నిద్ర కావాలి అమ్మమ్మా?

142
00:12:29,280 --> 00:12:30,280
స్వాగతం!

143
00:12:31,120 --> 00:12:33,740
రండి, మరో కల కనండి.

144
00:12:34,460 --> 00:12:36,140
సరే, నీకు మా అమ్మ తెలుసు

145
00:12:36,320 --> 00:12:39,280
నాకు తెలుసు, కానీ మీరు ఆమెకు ఎందుకు చెప్పరు?
ఈ రోజు మీ హైస్కూల్ చివరి రోజు?

146
00:12:39,360 --> 00:12:40,480
నన్ను నమ్మండి, ఆమెకు తెలుసు.

147
00:12:41,680 --> 00:12:42,360
ఇక్కడికి రండి.

148
00:12:42,380 --> 00:12:43,996
సరే, మీరు ప్రతిరోజూ మాతో సమావేశమవుతారు
ప్రతి రోజు.

149
00:12:44,020 --> 00:12:44,260
ఇది సరైనదేనా?

150
00:12:44,620 --> 00:12:45,180
ఇది సరైనదేనా?

151
00:12:45,620 --> 00:12:46,640
అవును, మీరు తప్పక.

152
00:12:47,135 --> 00:12:48,135
మేము కలిసి ఉన్నాము

153
00:12:48,860 --> 00:12:49,300
వీడ్కోలు.

154
00:12:49,740 --> 00:12:50,020
త్వరలో కలుద్దాం.

155
00:12:50,021 --> 00:12:50,200
త్వరలో కలుద్దాం.

156
00:12:50,360 --> 00:12:50,700
సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి.

157
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
బాగా, మంచి సమయం.

158
00:12:52,300 --> 00:12:53,140
మేము చేయము.

159
00:12:53,300 --> 00:12:54,460
సరే, మీరు వినవలసిన అవసరం లేదు.

160
00:12:55,390 --> 00:12:56,390
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

161
00:12:56,440 --> 00:12:57,480
మాకు మరింత

162
00:12:57,540 --> 00:12:58,460
అవును, మాకు మరింత.

163
00:12:58,461 --> 00:13:00,300
నాకు వాటిలో ఐదు ఉన్నాయి.

164
00:13:00,460 --> 00:13:01,620
సరే, చేద్దాం.

165
00:13:06,580 --> 00:13:08,620
ఇది ప్రధాన ప్రదేశం.

166
00:13:09,320 --> 00:13:11,100
ఇక్కడ

167
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
నాలో ఒకటి తీసుకో.

168
00:13:21,560 --> 00:13:22,580
ఇప్పుడు మేము వాటిలో ఒకదాన్ని తీసుకుంటాము.

169
00:13:22,700 --> 00:13:23,700
రక్తంతో రక్తం

170
00:13:45,190 --> 00:13:46,550
మీరు పార్టీని వీడుతున్నారు
సర్

171
00:13:47,630 --> 00:13:48,630
అవును.

172
00:13:48,890 --> 00:13:49,450
మీరు దయగలవారు.

173
00:13:49,490 --> 00:13:50,490
మాతో రండి.

174
00:13:50,770 --> 00:13:51,906
మేము జరుపుకోవడానికి తగినంత ఉంది

175
00:13:51,930 --> 00:13:53,010
గాని మనది గొప్ప హోటల్.

176
00:13:53,470 --> 00:13:55,490
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలిస్తే మాకు పార్టీ అనుకూలతలు ఉన్నాయి
నా ఉద్దేశ్యం.

177
00:13:55,491 --> 00:13:56,610
నేను బాగున్నాను.

178
00:13:58,510 --> 00:13:59,510
ధన్యవాదాలు.

179
00:14:03,910 --> 00:14:06,410
రండి, ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు.

180
00:14:09,240 --> 00:14:10,240
ఆపడానికి!

181
00:14:10,520 --> 00:14:11,520
ఆపడానికి!

182
00:14:51,385 --> 00:14:53,400
నేను నా థ్రెడ్‌కి చేరుకున్నాను

183
00:14:53,540 --> 00:14:55,260
నాకు సందేశం పంపండి మరియు నేను ఇక్కడికి తిరిగి వస్తాను.

184
00:15:07,930 --> 00:15:08,930
స్వాగతం.

185
00:15:09,110 --> 00:15:10,110
నా గైడ్ ఎక్కడ?

186
00:15:10,510 --> 00:15:11,510
అవును, లేదు.

187
00:15:12,240 --> 00:15:15,150
నేను నిన్న రాత్రి శాన్ ఫ్రాన్‌లో సమావేశం అయ్యాను.

188
00:15:15,151 --> 00:15:17,170
కానీ నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

189
00:15:17,350 --> 00:15:17,530
నువ్వు బాగున్నావా?

190
00:15:17,870 --> 00:15:18,350
మీకు ఐదు ఇద్దాం

191
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
అంతా బాగానే ఉంది.

192
00:15:20,490 --> 00:15:22,870
నిన్న రాత్రి ఆమె ఇంటికి రాలేదు.

193
00:15:23,190 --> 00:15:24,990
పార్టీ తర్వాత, నేను సమాధానం చెప్పాలా?
ఫోన్?

194
00:15:25,750 --> 00:15:28,090
కానీ ఆమె ఇంటికి రాలేదని మీరు అర్థం ఏమిటి?
గత రాత్రి?

195
00:15:28,470 --> 00:15:30,130
ఆమె తన ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

196
00:15:31,550 --> 00:15:32,550
నేను వేచి ఉన్నాను.

197
00:15:32,710 --> 00:15:33,710
ఆమె కారు ఎక్కడ ఉంది?

198
00:15:34,650 --> 00:15:35,090
వద్దు

199
00:15:35,310 --> 00:15:36,310
ఆమె భయపడదు.

200
00:15:36,450 --> 00:15:37,646
సరే, మీరు ఎల్లప్పుడూ అలా చేస్తారు, నేను చేయగలనా?

201
00:15:37,670 --> 00:15:38,110
వద్దు

202
00:15:38,390 --> 00:15:38,470
మీరు బాగున్నారా?

203
00:15:38,630 --> 00:15:39,310
అంతా బాగానే ఉంది.

204
00:15:39,410 --> 00:15:40,410
ఇది తీసుకోబడింది.

205
00:15:41,650 --> 00:15:42,030
ఆశ?

206
00:15:42,290 --> 00:15:42,690
బాగుంది.

207
00:15:43,010 --> 00:15:43,750
కదలకండి.

208
00:15:43,950 --> 00:15:44,630
నేను వస్తున్నాను.

209
00:15:44,631 --> 00:15:47,270
లేదు, నేను త్వరలో దిగుతాను మరియు నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను
ధన్యవాదాలు, సారా.

210
00:15:49,790 --> 00:15:50,790
క్షమించండి.

211
00:16:19,140 --> 00:16:20,176
మీలో ఎవరు సారా?

212
00:16:20,200 --> 00:16:20,400
నేను?

213
00:16:20,660 --> 00:16:21,660
ఏం జరిగింది?

214
00:16:21,920 --> 00:16:22,520
మాకు తెలియదు.

215
00:16:22,760 --> 00:16:23,240
మాకు తెలియదు.

216
00:16:23,340 --> 00:16:24,340
నన్ను క్షమించండి.

217
00:16:24,380 --> 00:16:25,580
మీరు అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాలి.

218
00:16:26,180 --> 00:16:27,820
ఏదైనా చెడు జరగాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

219
00:16:28,520 --> 00:16:29,920
మేము తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము

220
00:16:30,080 --> 00:16:30,500
నాకు తెలియదు.

221
00:16:30,540 --> 00:16:31,780
బహుశా మీకు ఎక్కడో కావాలి.

222
00:16:31,960 --> 00:16:32,240
బాగుంది.

223
00:16:32,800 --> 00:16:33,760
ఆమె కారు ఇంకా ఇక్కడే ఉంది.

224
00:16:33,800 --> 00:16:35,260
ఏం జరిగింది?

225
00:16:36,380 --> 00:16:36,820
నేను వెళ్లిపోయాను.

226
00:16:36,900 --> 00:16:37,660
ఆమె.

227
00:16:37,760 --> 00:16:39,200
నేను ఆమెకు వీడ్కోలు చెప్పి వెళ్లిపోయాను.

228
00:16:40,260 --> 00:16:42,900
ఆమె ఒంటరిగా వెళ్ళినట్లు నాకు అనిపిస్తుంది, కానీ ఆమె తెలివైనది
తెలివైన అమ్మాయి.

229
00:16:43,100 --> 00:16:44,100
సరే, ఆగండి.

230
00:16:44,840 --> 00:16:46,420
మీరు ఇంటి భాగాన్ని ఎప్పుడు విడిచిపెట్టారు?

231
00:16:46,440 --> 00:16:47,180
మీరు ఇంటి నుండి వెళ్లిపోయారా?

232
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
అవును, ఆమె వెళ్లిపోవడం నేను చూశాను

233
00:16:48,560 --> 00:16:49,680
మరియు అది ఎంత సమయం?

234
00:16:50,360 --> 00:16:50,680
11?

235
00:16:51,040 --> 00:16:54,156
అవును, అది పదకొండు కంటే ముందు, ఎందుకంటే ఆమె చెప్పింది
ఆమె మిమ్మల్ని తొమ్మిది గంటలకు కలుస్తుంది

236
00:16:54,180 --> 00:16:55,220
అందుకే తొందరగా బయలుదేరాను.

237
00:16:55,620 --> 00:16:57,900
కాబట్టి, ఆమె ఇంటి నుండి బయలుదేరింది, కానీ ఆమె చేయలేదు
మీరు కారు దగ్గరకు రండి.

238
00:16:58,180 --> 00:16:58,820
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

239
00:16:59,000 --> 00:16:59,300
నాకు తెలియదు.

240
00:16:59,380 --> 00:17:00,220
ఆమె సురక్షితంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించింది.

241
00:17:00,300 --> 00:17:02,240
బహుశా అది తీయబడి ఉండవచ్చు.

242
00:17:09,710 --> 00:17:12,090
సరే, కారు అన్‌లాక్ చేయబడింది.

243
00:17:14,130 --> 00:17:15,490
బహుశా మీకు రైడ్ వచ్చిందా?

244
00:17:15,890 --> 00:17:17,150
బహుశా ఎవరైనా దానిని తీసుకున్నారా?

245
00:17:17,390 --> 00:17:18,390
ఆమె మద్యం సేవించిందా?

246
00:17:18,510 --> 00:17:18,890
లేదు

247
00:17:19,230 --> 00:17:20,390
అలాంటప్పుడు ఎందుకు చేశావు?

248
00:17:24,510 --> 00:17:26,090
మీరిద్దరూ నిజంగా బాధ్యతారహితులు.

249
00:17:28,030 --> 00:17:29,950
మీరు నిజంగా మరిన్నింటిలో పాల్గొనాలి
సమస్యల

250
00:17:30,490 --> 00:17:31,490
నన్ను క్షమించండి.

251
00:17:32,390 --> 00:17:33,390
లేదు!

252
00:17:33,850 --> 00:17:35,250
నన్ను చేయనివ్వండి!

253
00:17:35,450 --> 00:17:35,950
లేదు!

254
00:17:36,290 --> 00:17:36,630
దయచేసి!

255
00:17:36,930 --> 00:17:37,130
వద్దు!

256
00:17:37,390 --> 00:17:38,390
లేదు!

257
00:17:39,850 --> 00:17:40,850
ఆపడానికి!

258
00:17:40,930 --> 00:17:41,930
లేదు!

259
00:17:51,070 --> 00:17:53,080
మాట్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

260
00:17:53,081 --> 00:17:54,081
అవును, లేదు.

261
00:17:55,080 --> 00:17:56,720
నేను కొంచెం ఆడి ఇప్పుడే దిగాను.

262
00:17:56,860 --> 00:17:58,500
నేను ఇప్పుడు దిగుతున్నాను

263
00:17:59,260 --> 00:18:00,340
నేను ఇక్కడ ఇంట్లో ఉన్నాను

264
00:18:00,480 --> 00:18:01,100
ఆమె కారు ఇక్కడ ఉంది.

265
00:18:01,260 --> 00:18:03,500
ఒకరకమైన వింత పుల్ ఉంది

266
00:18:04,165 --> 00:18:05,540
ఇది చక్కని డ్రా.

267
00:18:06,560 --> 00:18:08,076
మీరు దానిని మీ వద్దకు తీసుకెళ్లకూడదు.

268
00:18:08,100 --> 00:18:09,260
మీరు జరుపుకోవడం ఇష్టం లేదు

269
00:18:09,940 --> 00:18:11,540
పోలీస్ స్టేషన్‌లో నన్ను కొట్టాడు

270
00:18:12,160 --> 00:18:13,160
పోలీసు

271
00:18:13,380 --> 00:18:13,740
సరే, అది సరే.

272
00:18:13,800 --> 00:18:15,160
నన్ను పోలీసు స్టేషన్‌ని ఉపయోగించుకోనివ్వండి.

273
00:18:33,920 --> 00:18:34,480
తక్కువ వయస్సు గల వ్యక్తులకు అనుమతి లేదు.

274
00:18:34,580 --> 00:18:35,700
తాగడం మంచి లుక్ కాదు.

275
00:18:35,860 --> 00:18:36,860
నా సీసం తాగదు

276
00:18:37,260 --> 00:18:38,260
ఖచ్చితంగా.

277
00:18:38,500 --> 00:18:39,700
అది కాదు.

278
00:18:41,260 --> 00:18:41,820
ఆపు, విడుదల

279
00:18:41,900 --> 00:18:42,260
వెనక్కి వెళ్ళు

280
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
ఇక్కడ

281
00:18:43,680 --> 00:18:44,240
వెనుక

282
00:18:44,440 --> 00:18:45,440
ఇదే

283
00:18:47,110 --> 00:18:49,700
ఆమె ఒంటరిగా పార్టీని వీడినట్లు తెలుస్తోంది
స్వయంగా.

284
00:18:50,910 --> 00:18:51,910
మీకు ఇతర కోణాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

285
00:18:52,860 --> 00:18:53,900
లేదు, అంతే.

286
00:18:54,740 --> 00:18:56,900
సరే, పొరుగువారిలో ఒకరికి కెమెరా ఉండవచ్చు లేదా...
లేదా అలాంటిదే.

287
00:18:57,080 --> 00:18:58,160
అవును, ఏదైనా సాధ్యమే.

288
00:18:58,980 --> 00:19:00,200
అతను దానిని పరిశీలిస్తాడని మేము భావిస్తున్నాము.

289
00:19:00,620 --> 00:19:01,820
ఇంకా 24 గంటలు కాలేదు.

290
00:19:02,620 --> 00:19:05,840
అది పూర్తయ్యే వరకు అధికారికంగా ఏమీ చేయలేము
తప్పిపోయిన వ్యక్తి నివేదిక దాఖలు చేయబడింది

291
00:19:06,290 --> 00:19:07,290
మీకు నియమాలు తెలుసు

292
00:19:07,360 --> 00:19:08,960
అవును, కానీ ఇప్పుడు అది పోయింది.

293
00:19:09,400 --> 00:19:11,520
నిజమే, కానీ ఆమె వెళ్ళింది
హైస్కూల్ గ్రాడ్యుయేషన్ పార్టీ.

294
00:19:11,560 --> 00:19:12,880
బహుశా మీరు పార్టీ తర్వాత వెళ్లి ఉండవచ్చు.

295
00:19:13,180 --> 00:19:14,000
లేదా అబ్బాయి ఇంటికి

296
00:19:14,120 --> 00:19:15,460
ఆమెకు ప్రియుడు ఉన్నాడా?

297
00:19:15,700 --> 00:19:17,300
లేదు, నాకు తెలియలేదు.

298
00:19:17,980 --> 00:19:19,380
లేదు, ఆమెకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ లేరు.

299
00:19:21,180 --> 00:19:25,440
టీనేజ్ అమ్మాయిలు ఎంతమంది ఉన్నారో తెలుసా
తల్లిదండ్రులకు తెలియని మంచి స్నేహితులు?

300
00:19:26,040 --> 00:19:28,280
అప్పుడు మీరు అందరినీ సంప్రదించమని నేను సూచిస్తున్నాను
ఆమె స్నేహితుల తల్లిదండ్రులు

301
00:19:28,560 --> 00:19:31,076
మరి ఆమె ఎవరినైనా కలుసుకుందో లేదో చూడాలి
నేను పార్టీని వీడిన తర్వాత

302
00:19:31,100 --> 00:19:33,120
ఆమె కేవలం కాల్ చేయదు

303
00:19:33,920 --> 00:19:35,400
ఆమె నాతో వారాంతంలో నిలబడి ఉంది.

304
00:19:35,440 --> 00:19:36,560
ఆమె అలా ప్రవర్తించదు.

305
00:19:36,561 --> 00:19:37,320
అది జరుగుతుందని నేను అనుకోను.

306
00:19:37,480 --> 00:19:39,000
దయచేసి, దయచేసి, శాంతించండి

307
00:19:39,380 --> 00:19:40,380
నువ్వెవరో నాకు తెలుసు.

308
00:19:41,060 --> 00:19:42,060
మేమంతా ఉన్నాం.

309
00:19:42,380 --> 00:19:43,660
నాతో ఇక్కడ పని చేయండి

310
00:19:44,260 --> 00:19:45,260
సరే.

311
00:19:45,460 --> 00:19:47,500
నేను హైస్కూల్ గ్రాడ్యుయేషన్ పార్టీకి వెళ్ళాను
పార్టీ

312
00:19:48,060 --> 00:19:52,621
వాటిలో ఎన్ని జరుగుతాయో మీకు తెలుసు
ప్రజలు మరుసటి రోజు ఒక కథతో ఇంటికి వస్తారు.

313
00:19:52,880 --> 00:19:54,240
ముఖ్యంగా ఉన్నత పాఠశాల నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు.

314
00:19:54,440 --> 00:19:57,080
మొదట, శాంతించమని నన్ను అడగవద్దు.

315
00:19:57,740 --> 00:19:57,900
బాగుంది.

316
00:19:58,300 --> 00:19:59,300
బాగుంది.

317
00:19:59,460 --> 00:20:00,460
11 గంటలు

318
00:20:00,900 --> 00:20:04,600
11 గంటలు మరియు మేము బట్వాడా చేయగలము
తప్పిపోయిన వ్యక్తి యొక్క నివేదిక.

319
00:20:04,601 --> 00:20:05,601
బాగుంది.

320
00:20:05,640 --> 00:20:07,540
అప్పటికి, అప్పటికి ఆశిద్దాం

321
00:20:08,140 --> 00:20:09,140
కనిపిస్తుంది

322
00:20:09,280 --> 00:20:12,080
అయితే ఈలోగా ప్రింట్ కావాలంటే
కొన్ని ఫ్లైయర్లు మరియు వాటిని పోస్ట్ చేయండి.

323
00:20:12,120 --> 00:20:13,120
నా మార్గాలన్నీ ముందుకు సాగుతాయి.

324
00:20:13,640 --> 00:20:15,780
డిటెక్టివ్, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నిజంగా ఉపయోగకరంగా లేదు
ఈరోజు

325
00:20:16,300 --> 00:20:16,500
అవును.

326
00:20:17,035 --> 00:20:18,060
ఇది పనికిరానిది

327
00:20:18,920 --> 00:20:19,220
ఓ క్రీస్తు

328
00:20:19,640 --> 00:20:20,380
ఏంటో తెలుసా?

329
00:20:20,505 --> 00:20:21,520
ఓ చిన్నారి కత్తిపోట్లకు గురైంది

330
00:20:21,900 --> 00:20:22,060
సరే.

331
00:20:22,740 --> 00:20:25,400
నిన్న రాత్రి హిట్ అండ్ రన్ ప్రమాదం జరిగింది
ఓ వ్యక్తి కారు దొంగిలించాడు.

332
00:20:25,600 --> 00:20:28,420
వెర్రి యువకుడు హత్య
అతని సవతి తండ్రి

333
00:20:28,421 --> 00:20:29,436
దీనితో నేను వ్యవహరిస్తున్నాను.

334
00:20:29,460 --> 00:20:30,760
ఇది ఎలా పని చేస్తుందో నాకు తెలుసు.

335
00:20:31,010 --> 00:20:36,800
సరే, అది మీకు కూడా తెలుస్తుంది
మీ కుమార్తె కూడా కొద్దిగా జరుపుకోవచ్చు

336
00:20:37,000 --> 00:20:38,160
క్రూరమైనది.

337
00:20:38,161 --> 00:20:38,600
బాగుంది.

338
00:20:38,601 --> 00:20:39,200
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

339
00:20:39,360 --> 00:20:40,360
అది కూడా తెలియదు

340
00:20:40,440 --> 00:20:41,260
నువ్వు కొంచెం ఫక్ చెయ్యి

341
00:20:41,420 --> 00:20:42,420
చూడు.

342
00:20:44,160 --> 00:20:45,880
ఇది నేను చేయగలిగిన ఉత్తమమైనది.

343
00:20:48,660 --> 00:20:49,940
ఇది మనం చేయగలిగిన ఉత్తమమైనది.

344
00:20:50,960 --> 00:20:51,840
ఇది నాన్సెన్స్.

345
00:20:51,980 --> 00:20:53,240
ఆ డిటెక్టివ్ ఒక మూర్ఖుడు

346
00:20:53,360 --> 00:20:54,940
అతను కేవలం ... తన పని చేస్తున్నాడు.

347
00:20:55,040 --> 00:20:56,620
అతను ఏమీ చేయడు.

348
00:20:57,560 --> 00:20:58,240
ఓహ్, లేదు.

349
00:20:58,400 --> 00:20:59,700
మీరు ప్రశాంతంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

350
00:20:59,701 --> 00:21:00,180
బాగుంది.

351
00:21:00,260 --> 00:21:02,900
నేను ఇప్పటికీ దానిని నమ్ముతాను
ఫైన్

352
00:21:03,080 --> 00:21:03,240
సరే.

353
00:21:03,300 --> 00:21:04,960
మీరు ఏ క్షణంలోనైనా కాల్ చేయవచ్చు.

354
00:21:05,760 --> 00:21:06,620
నేను చాలా ప్రశాంతంగా ఉంటాను.

355
00:21:06,760 --> 00:21:07,240
నేను చేయను.

356
00:21:07,320 --> 00:21:08,320
నేను ప్రశాంతంగా లేను.

357
00:21:08,360 --> 00:21:08,640
బాగుంది.

358
00:21:08,900 --> 00:21:10,980
మీలాగే నేనూ బాధపడ్డాను.

359
00:21:11,560 --> 00:21:12,680
ఇది నిజంగా అలా అనిపిస్తుంది.

360
00:21:13,340 --> 00:21:13,900
మీరు చెప్పింది నిజమే.

361
00:21:14,160 --> 00:21:14,700
మీరు, అవును.

362
00:21:14,900 --> 00:21:16,900
ఇప్పుడు బహుశా నేను భయాందోళనలు ప్రారంభించాలి
భయం నుండి.

363
00:21:17,100 --> 00:21:18,500
ఎందుకంటే అది ఎల్లప్పుడూ సహాయకారిగా ఉండేది.

364
00:21:18,840 --> 00:21:20,140
మళ్లీ ఈ పిచ్చి మాటలు మొదలు పెట్టకండి.

365
00:21:21,700 --> 00:21:22,700
బాగుంది.

366
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
న్యాయమైన.

367
00:21:24,110 --> 00:21:26,600
మీరు నాకు చెప్పగలరా?
ఎలా ఉంది... నేను తాగాను

368
00:21:26,800 --> 00:21:27,380
ఆమె అబ్బాయిలతో ఉండేది

369
00:21:27,580 --> 00:21:29,240
ఆమె నాతో నిజాయితీగా ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది.

370
00:21:29,650 --> 00:21:30,980
బహుశా కొన్ని సార్లు.

371
00:21:31,800 --> 00:21:33,080
బాగా, కానీ అది ఎల్లప్పుడూ తిరిగి వస్తుంది.

372
00:21:33,140 --> 00:21:34,140
మరియు లేదు, నేను చేయను ...

373
00:21:34,720 --> 00:21:36,040
నేనెప్పుడూ బుక్ ప్లేస్ చూడలేదు.

374
00:21:36,860 --> 00:21:37,860
నేను చింతిస్తున్నాను.

375
00:21:39,000 --> 00:21:40,320
నేను... నేనూ... నన్ను నమ్ము.

376
00:21:42,340 --> 00:21:45,510
కానీ... నేను ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నాను... నేను ఇంకా ఆలోచిస్తాను
మనం పరిశోధకుడి మాట వినాలి

377
00:21:45,920 --> 00:21:46,920
నీకు తెలుసా, నేను వెళ్తాను...

378
00:21:47,480 --> 00:21:50,120
నేను పొరుగున తిరిగి వస్తాను మరియు
ఏమైనా ఆధారాలు ఉన్నాయో లేదో చూడాలి

379
00:21:51,460 --> 00:21:52,640
డిటెక్టివ్‌ని ఫక్ చేయండి

380
00:21:53,740 --> 00:21:54,960
అతను ఏమీ చేయడు.

381
00:21:54,961 --> 00:21:55,961
నాకు తెలియదు.

382
00:21:56,800 --> 00:21:57,940
నాకు తెలియదు.

383
00:21:58,480 --> 00:22:00,200
మీరు ఇప్పుడు సైనికుడిని పొందబోతున్నారా?

384
00:22:00,320 --> 00:22:01,320
ఇది అద్భుతమైనది.

385
00:22:01,540 --> 00:22:01,760
బాగుంది.

386
00:22:02,120 --> 00:22:03,640
మీరు డిటెక్టివ్ మాట ఎందుకు వినరు?

387
00:22:03,840 --> 00:22:04,860
కొన్ని పోస్టర్లు వేయండి.

388
00:22:04,880 --> 00:22:05,880
నాకు డబ్బు వచ్చింది

389
00:22:05,920 --> 00:22:06,600
సూట్ కోసం సెటప్ చేస్తోంది.

390
00:22:06,740 --> 00:22:07,740
నేను అలా వెళ్తాను.

391
00:22:08,580 --> 00:22:09,580
బహుశా నేను చేస్తాను.

392
00:23:29,690 --> 00:23:30,490
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

393
00:23:30,510 --> 00:23:32,190
అవును, మీరు చేయగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

394
00:23:33,490 --> 00:23:35,390
పొరుగువారు నిన్న రాత్రి పార్టీ చేసుకున్నారు.

395
00:23:35,530 --> 00:23:36,250
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

396
00:23:36,530 --> 00:23:37,610
అందులో నా కూతురు ఉంది.

397
00:23:37,611 --> 00:23:38,270
ఓహ్, మై గాడ్.

398
00:23:38,310 --> 00:23:38,750
ఆ ఇల్లు

399
00:23:39,250 --> 00:23:40,646
అక్కడ పార్టీ ఎప్పుడూ నడుస్తూనే ఉంటుంది.

400
00:23:40,670 --> 00:23:41,670
నేను నిద్రపోవాలి.

401
00:23:41,790 --> 00:23:43,930
దాని పిల్లలు రాత్రంతా అందులోనే ఉంటాయి.

402
00:23:44,370 --> 00:23:45,070
నాకు అర్థమైంది

403
00:23:45,250 --> 00:23:45,490
వినండి.

404
00:23:45,850 --> 00:23:47,370
ఆ పార్టీలో నా కూతురు ఉంది.

405
00:23:47,510 --> 00:23:48,630
ఆమె ఇప్పుడు తప్పిపోయింది.

406
00:23:48,790 --> 00:23:50,570
అక్కడ ఆమె కారు ఉంది.

407
00:23:50,571 --> 00:23:51,790
రాత్రంతా అక్కడే ఉన్నాడు.

408
00:23:52,110 --> 00:23:54,650
మరియు మీ వద్ద డోర్ కెమెరా ఉందని నేను గమనించాను.

409
00:23:55,610 --> 00:23:59,370
కాబట్టి మీరు చూడాలనుకుంటున్నారు
నా వ్యక్తిగత భద్రతా ఫుటేజ్.

410
00:23:59,510 --> 00:24:00,510
దయచేసి.

411
00:24:01,050 --> 00:24:02,050
మేడమ్

412
00:24:02,310 --> 00:24:03,850
నాకు అర్థం కాలేదు, కానీ నన్ను క్షమించండి.

413
00:24:04,950 --> 00:24:06,010
పాపం, నేను పనికి వెళ్ళాలి.

414
00:24:06,011 --> 00:24:07,571
నేను దానిని తదుపరి ఐదు నిమిషాలు వదిలివేస్తాను.

415
00:24:07,690 --> 00:24:08,390
నేను ఆలస్యంగా వస్తాను

416
00:24:08,650 --> 00:24:11,270
అంతేకాకుండా, మీరు పోలీసులను అనుమతించాలి
దీనితో వ్యవహరించండి

417
00:24:11,590 --> 00:24:13,590
ఎందుకంటే నేను నిజంగా జోక్యం చేసుకోవాలనుకోవడం లేదు
పాలుపంచుకోండి

418
00:24:13,990 --> 00:24:16,670
బాగా, ఇది అక్షరాలా నన్ను తీసుకుంటుంది
రెండు సెకన్లు.

419
00:24:16,930 --> 00:24:17,930
నాకు సమయం గుర్తు ఉంది

420
00:24:18,090 --> 00:24:19,190
రాత్రి 10:52 అయింది.

421
00:24:19,191 --> 00:24:19,590
గత రాత్రి.

422
00:24:19,610 --> 00:24:20,886
అంతే ఆమె కారు దగ్గరకు నడిచింది.

423
00:24:20,910 --> 00:24:21,830
నేను ఆ షాట్లను మాత్రమే చూడాలి.

424
00:24:21,870 --> 00:24:24,570
నా భద్రతా వ్యవస్థ నా కార్యాలయంలో ఉంది

425
00:24:24,750 --> 00:24:28,070
మరియు లాగిన్ చేయడానికి ప్రతిదీ పూర్తయింది మరియు
వీడియో ద్వారా శుభ్రపరచడం.

426
00:24:28,650 --> 00:24:29,390
ఇది సమయం పడుతుంది.

427
00:24:29,450 --> 00:24:29,790
దయచేసి.

428
00:24:29,970 --> 00:24:31,110
దీన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవాలి.

429
00:24:31,290 --> 00:24:31,690
బాగుంది.

430
00:24:31,790 --> 00:24:32,070
అది నాకు అర్థమైంది.

431
00:24:32,410 --> 00:24:33,590
అయితే దయచేసి

432
00:24:33,650 --> 00:24:34,910
ఇది నా కూతురు.

433
00:24:34,911 --> 00:24:36,070
ఆమె తప్పిపోయింది

434
00:24:36,830 --> 00:24:37,830
నన్ను క్షమించండి.

435
00:24:38,030 --> 00:24:39,110
కానీ దురదృష్టవశాత్తు, నేను చేయలేను.

436
00:24:39,530 --> 00:24:40,110
హే హే

437
00:24:40,270 --> 00:24:41,270
కానీ నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను.

438
00:24:41,650 --> 00:24:42,970
ఆరు గంటల తర్వాత తిరిగి రా

439
00:24:43,630 --> 00:24:44,270
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను

440
00:24:44,290 --> 00:24:44,610
సరే.

441
00:24:44,850 --> 00:24:45,550
ఇది పని చేయదు

442
00:24:45,551 --> 00:24:46,750
నా ఇంటి నుండి బయటికి వెళ్ళు

443
00:24:47,610 --> 00:24:48,870
నువ్వు పిచ్చి పిచ్చి

444
00:24:49,070 --> 00:24:49,490
నన్ను క్షమించండి.

445
00:24:49,570 --> 00:24:50,450
నేను నిజంగా ఫుటేజీని చూడాలి

446
00:24:50,530 --> 00:24:51,530
నాకు సహాయం చేయవద్దు

447
00:24:52,030 --> 00:24:53,030
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

448
00:24:53,110 --> 00:24:54,110
బాగుంది.

449
00:24:54,170 --> 00:24:54,530
బాగుంది.

450
00:24:54,810 --> 00:24:55,810
బాగుంది.

451
00:24:55,970 --> 00:24:57,110
ఇక్కడి నుండి నన్ను అనుసరించు

452
00:25:02,910 --> 00:25:03,170
సరే.

453
00:25:03,171 --> 00:25:03,890
కాబట్టి, పైకి స్వైప్ చేయండి.

454
00:25:04,110 --> 00:25:05,110
గత రాత్రి నుండి స్నాప్‌షాట్‌లు

455
00:25:14,120 --> 00:25:15,660
రాత్రి 11 గంటల ప్రాంతంలో అక్కడ ఉండటం

456
00:25:15,960 --> 00:25:16,340
సరే.

457
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
రిలాక్స్.

458
00:25:27,410 --> 00:25:27,950
వేచి ఉండండి, తిరిగి ఉంచండి.

459
00:25:28,110 --> 00:25:28,590
వెనక్కి వెళ్ళు

460
00:25:28,930 --> 00:25:29,150
ఇక్కడ

461
00:25:29,290 --> 00:25:30,290
ఆపు.

462
00:25:30,590 --> 00:25:31,590
ఇక్కడ

463
00:25:32,430 --> 00:25:33,430
ఇదిగో

464
00:25:49,240 --> 00:25:50,280
అభినందిస్తున్నాము.

465
00:25:51,400 --> 00:25:51,760
క్షమించండి.

466
00:25:51,820 --> 00:25:52,820
నాకు ఫుటేజీ మాత్రమే అవసరం.

467
00:25:52,860 --> 00:25:53,860
ధన్యవాదాలు.

468
00:25:55,100 --> 00:25:56,100
వేశ్య

469
00:25:57,060 --> 00:25:58,060
నగదులో యాభై

470
00:25:58,575 --> 00:25:59,580
ఇది నా చివరి ఆఫర్

471
00:26:00,380 --> 00:26:01,560
తీసుకో లేదా వదిలేయండి.

472
00:26:01,920 --> 00:26:03,200
యాభై నగదు, అది బుల్‌షిట్.

473
00:26:03,880 --> 00:26:04,880
నేను ఎక్కువ చెల్లించలేను

474
00:26:05,260 --> 00:26:06,000
ఎంత కావాలి?

475
00:26:06,260 --> 00:26:07,140
దానిని పరిశీలించండి.

476
00:26:07,180 --> 00:26:08,180
ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనది.

477
00:26:08,740 --> 00:26:09,400
మీరు ధర చెల్లిస్తారు

478
00:26:09,620 --> 00:26:10,160
ఆమె చిన్నది.

479
00:26:10,220 --> 00:26:10,800
ఇది తాజాగా ఉంది.

480
00:26:11,060 --> 00:26:12,520
150 చేయండి, మీరు ఒప్పందం చేసుకోవాలి

481
00:26:13,000 --> 00:26:13,600
సరే, అది సరే.

482
00:26:13,960 --> 00:26:16,240
నేను 150 చెల్లిస్తాను, కానీ నాకు అది అవసరం

483
00:26:16,520 --> 00:26:17,640
బాగా, ఇప్పుడు మేము వ్యాపారంలో ఉన్నాము.

484
00:27:59,120 --> 00:28:00,210
దయచేసి చూడండి.

485
00:28:01,270 --> 00:28:02,730
నేనేం మాట్లాడుతున్నానో చూడు.

486
00:28:02,870 --> 00:28:03,870
ఇక్కడ చూడు.

487
00:28:15,170 --> 00:28:17,850
కానీ, నా ఉద్దేశ్యం, నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు
కారు, మందులు, కొనుగోలు

488
00:28:18,050 --> 00:28:19,070
ఇది రావచ్చు లేదా వెళ్లవచ్చు.

489
00:28:20,050 --> 00:28:22,190
వీడియో దేనినీ రుజువు చేయలేదని నా ఉద్దేశ్యం.

490
00:28:22,310 --> 00:28:22,850
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?

491
00:28:22,890 --> 00:28:23,510
సరే, పర్వాలేదు.

492
00:28:23,710 --> 00:28:23,850
జస్ట్ చూడండి.

493
00:28:23,851 --> 00:28:25,330
ఇది సరిగ్గా వస్తుంది, చూడండి?

494
00:28:25,410 --> 00:28:26,490
అవును, ఇది ఒక ఊహ.

495
00:28:26,970 --> 00:28:29,030
కానీ ఈ వీడియో దానిని రుజువు చేయలేదు.

496
00:28:30,230 --> 00:28:32,410
కనీసం కారు ఎక్కడ ఉందో చెప్పగలరా?
మీరు ఆమెకు చెందినవారా?

497
00:28:32,590 --> 00:28:33,786
మీకు తెలుసా, నేను మీకు వాటిని ఇవ్వలేను
సమాచారం.

498
00:28:33,810 --> 00:28:35,770
మీరు పోలీసు కాదు మరియు మీరు పని చేయడం లేదు
కేసు

499
00:28:36,030 --> 00:28:37,370
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

500
00:28:38,270 --> 00:28:40,530
కనీసం, ఈ కారు దానిలో కొంత భాగాన్ని చూసింది.

501
00:28:40,630 --> 00:28:43,650
బహుశా అవును, మరియు నేను మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాను
ఆ కారు యజమానిని విచారించండి.

502
00:28:44,370 --> 00:28:48,030
కానీ మళ్ళీ, వీడియో ఏమీ నిరూపించలేదు
ఏదైనా.

503
00:28:51,970 --> 00:28:52,970
డల్లాస్

504
00:28:55,310 --> 00:28:56,310
నిజమేనా?

505
00:28:59,380 --> 00:29:00,970
సరే, ఇది సమయానుకూలమైన సమీక్ష.

506
00:29:01,930 --> 00:29:03,110
నిజానికి, ఇది.

507
00:29:03,890 --> 00:29:05,690
అవును, ఆమె ఇక్కడే నా ముందు నిలబడి ఉంది
నా ముందు.

508
00:29:06,750 --> 00:29:07,970
నేను ఆమెను తప్పకుండా అడుగుతాను.

509
00:29:08,250 --> 00:29:09,250
ఏమిటి?

510
00:29:13,270 --> 00:29:15,030
అదే నిజమైతే, మీకు కాస్త ధైర్యం ఉంది.
మేడమ్

511
00:29:16,650 --> 00:29:17,686
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

512
00:29:17,710 --> 00:29:19,266
నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో మీకు తెలుసని అనుకుంటున్నాను.

513
00:29:19,290 --> 00:29:20,290
వారి వద్ద ఓ వీడియో ఉంది.

514
00:29:23,440 --> 00:29:25,000
మీరు అదే పని చేస్తారు.

515
00:29:25,640 --> 00:29:26,880
మరి ఇప్పుడు ఒప్పుకున్నావా?

516
00:29:27,160 --> 00:29:29,300
నా కూతుర్ని కాపాడుకోవడానికి నేనేమీ చేయను
నా కూతురు

517
00:29:30,960 --> 00:29:31,960
ఏంటో తెలుసా?

518
00:29:32,000 --> 00:29:32,300
చుట్టూ తిరగండి

519
00:29:32,560 --> 00:29:32,720
ఏమిటి?

520
00:29:32,960 --> 00:29:33,720
చుట్టూ తిరగండి

521
00:29:33,740 --> 00:29:34,740
చుట్టూ తిరగండి

522
00:29:34,960 --> 00:29:36,140
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు

523
00:29:36,420 --> 00:29:36,840
ఆపు!

524
00:29:37,340 --> 00:29:39,100
మేము చొరబడతాము, చొరబడతాము మరియు దాడి చేస్తాము

525
00:29:40,700 --> 00:29:41,540
ఇది నాన్సెన్స్.

526
00:29:41,580 --> 00:29:44,969
లేదు, మీరు చొరబడలేరు
ప్రజల ఇళ్లపై దాడులు చేస్తున్నారు

527
00:29:44,970 --> 00:29:48,180
వాటిని మరియు వాటిని చేయడానికి ప్రయత్నించండి
వారు మీకు ప్రైవేట్ వీడియోను చూపుతారు

528
00:29:48,280 --> 00:29:49,360
సరే, చేద్దాం

529
00:29:49,460 --> 00:29:51,820
కనీసం గుర్రం ఎవరో తెలుసా
ఎవరు.

530
00:29:52,140 --> 00:29:53,400
కనీసం కనుక్కోండి.

531
00:29:55,780 --> 00:29:57,940
అప్పుడు ఎవరో వ్యక్తులు లోపలికి రాకుండా ఆపుతారు
ఇక్కడ.

532
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
యేసు క్రీస్తు

533
00:30:17,640 --> 00:30:18,640
తిట్టు

534
00:30:30,970 --> 00:30:31,530
మీకు ఏమి కావాలి?

535
00:30:31,550 --> 00:30:32,550
నేను ఇప్పటికే చెల్లించాను

536
00:30:33,190 --> 00:30:34,230
నేను పిలుచుకునేది కాదు.

537
00:30:34,730 --> 00:30:35,730
ఏమైంది?

538
00:30:36,830 --> 00:30:38,090
కొంతమంది అమ్మాయి తప్పిపోయింది

539
00:30:39,390 --> 00:30:40,630
మీ అమ్మ మీ కోసం ఒక వీడియోని కలిగి ఉంది

540
00:30:40,850 --> 00:30:42,410
ఇది అస్పష్టంగా ఉంది, కానీ ఇది మీ పెయింటింగ్‌లను కలిగి ఉంది.

541
00:30:42,790 --> 00:30:43,110
మనం బాగున్నామా?

542
00:30:43,770 --> 00:30:44,210
మేం బాగానే ఉన్నాం.

543
00:30:44,270 --> 00:30:44,690
మేం బాగానే ఉన్నాం.

544
00:30:45,270 --> 00:30:46,870
మాజీ సైనిక సిబ్బంది గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

545
00:30:47,190 --> 00:30:48,190
మీరు హీరోగా చేయాలనుకుంటున్నారా?

546
00:30:48,570 --> 00:30:50,250
నేను కొన్ని బిచ్ గురించి పట్టించుకోను.

547
00:30:50,500 --> 00:30:52,370
ఈ బుల్‌షిట్ కోసం మేము మీకు చెల్లిస్తాము
దానితో వ్యవహరించండి

548
00:30:56,760 --> 00:30:59,500
నేను యుద్ధానికి వెళ్లి దాన్ని సాధించాను
చాలా సరదాగా ఉంటుంది.

549
00:31:05,340 --> 00:31:05,860
నా ప్రియమైన

550
00:31:06,180 --> 00:31:07,740
నాకు తెలియదు.

551
00:31:09,010 --> 00:31:13,000
మీరు దీన్ని హోస్ట్ చేయడానికి ఏదైనా మార్గం ఉందా
లేదా పంపిణీ చేయాలా లేదా మరేదైనా చేయాలా?

552
00:31:13,320 --> 00:31:17,320
మీరు ఏదైనా చేయగలరు, నేను ఊహిస్తున్నాను
నా కూతురు.

553
00:31:17,720 --> 00:31:19,220
నేను చేసాను.

554
00:31:19,600 --> 00:31:19,760
అవును.

555
00:31:19,780 --> 00:31:20,780
మీరు చేయగలరు.

556
00:31:21,060 --> 00:31:22,880
వెయిటర్, నేను మరొక బీర్ తాగవచ్చా?

557
00:31:25,280 --> 00:31:26,280
ఆమె బాగుంది.

558
00:31:27,760 --> 00:31:28,760
ఇది సరైనదేనా?

559
00:31:29,360 --> 00:31:30,360
మీరు ఆమెను ఇంతకు ముందు చూశారా?

560
00:31:31,240 --> 00:31:31,460
ఏమీ లేదు?

561
00:31:32,220 --> 00:31:33,340
మీరు మరొకసారి చూస్తారా?

562
00:31:34,400 --> 00:31:35,400
ఆమెను చూడు.

563
00:31:35,480 --> 00:31:36,480
ఆమెను చూడు.

564
00:31:36,680 --> 00:31:37,680
ఏమీ లేదు?

565
00:31:37,920 --> 00:31:39,120
మరొకసారి చూడండి

566
00:31:39,380 --> 00:31:40,380
మీరు ఆమెను ఇంతకు ముందు చూశారా?

567
00:31:42,300 --> 00:31:43,300
ఏమీ లేదు?

568
00:31:43,540 --> 00:31:45,140
అప్పుడు నీ నోటిని మూసుకో

569
00:31:46,400 --> 00:31:48,360
తిట్టు విలువలేని ముక్కలు
ఫకింగ్ నోరు

570
00:32:07,810 --> 00:32:09,300
కాబట్టి, మీరు సానుకూలంగా ఉన్నారు.

571
00:32:10,180 --> 00:32:11,460
ఆరోపణలు నొక్కడం ఇష్టం లేదు

572
00:32:11,740 --> 00:32:13,380
ఎందుకంటే మీరు చేసింది చట్ట వ్యతిరేకం.

573
00:32:14,130 --> 00:32:16,820
అది ఎవరైనా ఉంటే.

574
00:32:17,280 --> 00:32:19,880
అదనంగా, నా ఉద్దేశ్యం, ఆ మంచి వ్యక్తిలో ఉండండి
పుస్తకం

575
00:32:21,640 --> 00:32:21,800
వావ్

576
00:32:22,320 --> 00:32:24,760
మీకు తెలుసా, మీరు ఉంటే నేను నిన్ను నిందించను ...
నేను దావా వేసాను

577
00:32:25,720 --> 00:32:27,760
అంటే ప్రియురాలు భయపడాలి
కాదా?

578
00:32:28,340 --> 00:32:29,340
ఆమె బాగానే ఉంది.

579
00:32:29,560 --> 00:32:30,560
ముందుకు వెళ్దాం.

580
00:32:30,880 --> 00:32:32,560
మేము గుర్తించడానికి ఆ వ్యాపార ప్రణాళికను కలిగి ఉన్నాము.

581
00:32:32,820 --> 00:32:33,820
ఇది అత్యంత ముఖ్యమైనది.

582
00:32:34,160 --> 00:32:35,160
సహజంగా.

583
00:32:35,340 --> 00:32:35,700
ప్రభావవంతంగా ఉండండి.

584
00:32:35,820 --> 00:32:36,820
అవును సార్.

585
00:32:38,510 --> 00:32:40,520
కాబట్టి, మీరు వెళ్లాలా?

586
00:32:41,780 --> 00:32:42,800
అవును, ఇది సిద్ధంగా ఉంది.

587
00:32:43,930 --> 00:32:45,810
సార్జెంట్ దగ్గర కొన్ని పత్రాలు ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ కోసం

588
00:32:56,920 --> 00:32:59,420
మీరు అదృష్టవంతులు కాదా?

589
00:33:00,300 --> 00:33:04,161
ఆమె బంతుల్లో తన్నిన వ్యక్తిలా కనిపిస్తోంది
అతను మీ మాజీ భర్తతో చిన్న చిన్న ఉద్యోగాలు చేస్తాడు

590
00:33:04,440 --> 00:33:05,440
చర్చా ప్యానెల్.

591
00:33:06,720 --> 00:33:08,280
ఆరోపణలు చేయకూడదని ఆయన అంగీకరించారు.

592
00:33:13,240 --> 00:33:14,240
మీరు వెళ్ళడానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు.

593
00:33:15,260 --> 00:33:16,300
కానీ నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు.

594
00:33:17,400 --> 00:33:19,360
మీరు ఇలా ఇక్కడకు పరుగెత్తలేరు
జాగరూకత.

595
00:33:20,340 --> 00:33:22,360
మీరు ఇప్పటికీ పోలీసుగా ఉన్నట్లే...
నేను కాదు.

596
00:33:23,670 --> 00:33:25,140
మీరు ఇప్పుడు మిలటరీ మనిషి కాదు.

597
00:33:26,380 --> 00:33:29,260
నువ్వు సాధారణ పౌరుడివి.

598
00:33:30,380 --> 00:33:31,380
నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

599
00:33:32,340 --> 00:33:33,360
అవును సార్.

600
00:33:35,060 --> 00:33:36,780
నా మాట వినండి

601
00:33:37,360 --> 00:33:38,960
నేను ఒకసారి చెప్పాను మరియు మళ్ళీ చెబుతాను.

602
00:33:39,080 --> 00:33:41,080
పోలీసుల పనిని పోలీసులు చేయనివ్వండి.

603
00:33:42,140 --> 00:33:45,288
ఎందుకంటే మీరు ప్రయత్నిస్తే
మళ్ళీ అలాంటిదే, నేను ...

604
00:33:45,289 --> 00:33:47,981
మీరు ఒక అభియోగంపై వ్యక్తిగతంగా అరెస్టు చేయబడ్డారు
విచారణలో జోక్యం చేసుకుంటున్నారు

605
00:33:48,200 --> 00:33:49,360
అది తప్పకుండా చేస్తాను

606
00:33:50,010 --> 00:33:52,500
మీరు జైలు కోసం చూస్తున్నారు, కొంత నిర్బంధం కాదు,
సర్

607
00:33:53,340 --> 00:33:56,740
ఇది కేవలం కంటే ఎక్కువ ఉంటుంది
కొన్ని రోజులు లేదా కొన్ని గంటలు.

608
00:33:57,600 --> 00:33:58,600
మీది అండర్‌పాస్ క్రేన్‌ని పొందండి.

609
00:34:01,400 --> 00:34:02,400
అది ఎలా?

610
00:34:08,520 --> 00:34:09,530
నన్ను పరీక్షించవద్దు

611
00:34:11,300 --> 00:34:12,300
రిలాక్స్.

612
00:34:13,240 --> 00:34:14,800
ఆమె ఇప్పుడు పౌరురాలు.

613
00:34:15,820 --> 00:34:17,640
ఆమె చాలా సెక్సీ మహిళ, నా స్నేహితుడు.

614
00:34:30,185 --> 00:34:31,750
మతి పోయిందా?

615
00:34:32,820 --> 00:34:34,060
నా కూతురు కిడ్నాప్‌కు గురైంది

616
00:34:34,150 --> 00:34:35,570
ఆమె ఇలా చేయడం నాకు అవసరం.

617
00:34:36,060 --> 00:34:37,490
ప్రజలపై దాడి చేయడానికి మీకు ఇది అవసరం.

618
00:34:37,950 --> 00:34:38,950
ఇది ఏమిటి నరకం?

619
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

620
00:34:40,450 --> 00:34:41,930
నేను ఫకింగ్ స్టిక్కర్లు వేస్తున్నాను

621
00:34:42,370 --> 00:34:42,570
అవును.

622
00:34:43,110 --> 00:34:44,110
మీకు ఏవైనా కాల్స్ వచ్చాయా?

623
00:34:44,690 --> 00:34:45,830
ఇది ఆమె

624
00:34:46,030 --> 00:34:47,070
పోలీస్ స్టేషన్ ఉంది.

625
00:34:47,150 --> 00:34:48,170
నిజానికి నాకు తెలియదు.

626
00:34:48,270 --> 00:34:50,950
ఆమె ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోవడానికి నేను ఏమైనా చేస్తాను.

627
00:34:51,350 --> 00:34:52,430
మీరు దానిని తిరిగి పొందాలనుకుంటున్నారా?

628
00:34:53,490 --> 00:34:56,030
అది ఆమె అని నీకు తెలియదు
నన్ను కిడ్నాప్ చేశారు

629
00:34:57,050 --> 00:35:00,070
ఎప్పుడు అర్థం చేసుకుంటారు?
మీ హేయమైన మందపాటి పుర్రె?

630
00:35:00,520 --> 00:35:03,510
ఇక్కడ చాలా ఘోరం జరుగుతోంది
ఇక్కడ.

631
00:35:03,630 --> 00:35:09,050
సంబంధం లేకుండా, మీరు చుట్టూ నడవడం లేదు
వ్యక్తులపై దాడి చేయడం మరియు నిరోధించడం.

632
00:35:09,790 --> 00:35:11,210
అందుకే పోలీసులు ఉన్నారు.

633
00:35:11,290 --> 00:35:12,290
పోలీసులను ఫక్ చేయండి

634
00:35:13,730 --> 00:35:14,730
ఏంటో తెలుసా?

635
00:35:15,000 --> 00:35:16,000
మీరు కలిగి ఉన్నారా?

636
00:35:16,280 --> 00:35:18,150
నేను దీన్ని చేయడానికి శిక్షణ పొందాను.

637
00:35:18,350 --> 00:35:19,590
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

638
00:35:19,850 --> 00:35:20,850
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

639
00:35:21,110 --> 00:35:22,490
నేను ఇకపై నీ బెయిల్ చెల్లించను.

640
00:35:23,070 --> 00:35:24,830
మీరు కొన్ని తిట్టు పోస్టర్లు ఎందుకు వేయకూడదు
పోస్టర్లు?

641
00:35:34,110 --> 00:35:35,090
హలో, క్షమించండి.

642
00:35:35,110 --> 00:35:36,110
నన్ను క్షమించండి.

643
00:35:36,190 --> 00:35:37,190
నన్ను క్షమించండి.

644
00:35:37,290 --> 00:35:37,830
నాకు అత్యవసర పరిస్థితి ఉంది

645
00:35:38,210 --> 00:35:39,830
నేను అడుగు ముందుకు వేస్తే నీకు అభ్యంతరమా?
దయచేసి?

646
00:35:41,110 --> 00:35:41,750
ధన్యవాదాలు.

647
00:35:41,850 --> 00:35:42,490
నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.

648
00:35:42,491 --> 00:35:43,491
చాలా ధన్యవాదాలు.

649
00:35:43,870 --> 00:35:44,870
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

650
00:35:44,910 --> 00:35:46,230
వినండి, నాకు ప్రమాదం జరిగింది.

651
00:35:46,410 --> 00:35:47,706
ఇది ఒక రకమైన హిట్ అండ్ రన్.

652
00:35:47,730 --> 00:35:48,730
మనిషి బయలుదేరాడు

653
00:35:49,080 --> 00:35:54,610
నాకు అతని లైసెన్స్ ప్లేట్ వచ్చింది, కానీ అది నేను మాత్రమే
అతని చిరునామా ఇక్కడ పొందాలి

654
00:35:54,690 --> 00:35:56,290
మీరు దీన్ని నా కోసం వెతకగలిగితే
దయచేసి

655
00:35:56,650 --> 00:35:57,946
నేను మీకు ఈ సమాచారం ఇవ్వలేను.

656
00:35:57,970 --> 00:36:00,250
మీరు పోలీసులను పిలవవలసి ఉంటుంది
మరియు ఒక నివేదికను సమర్పించండి.

657
00:36:00,570 --> 00:36:03,490
నాకు చిరునామా కావాలి

658
00:36:03,690 --> 00:36:04,430
ఇది బీమా కోసం మాత్రమే

659
00:36:04,431 --> 00:36:05,830
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

660
00:36:06,330 --> 00:36:07,850
ఇది తప్పు ప్రదేశం.

661
00:36:09,330 --> 00:36:10,570
నాకు పేరు కూడా అవసరం లేదు.

662
00:36:10,850 --> 00:36:12,410
దయచేసి, మీరు దీన్ని చూడగలిగితే.

663
00:36:13,350 --> 00:36:14,350
నాకు కావాల్సింది అంతే.

664
00:36:14,510 --> 00:36:15,510
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

665
00:36:15,570 --> 00:36:17,010
దయచేసి, నాకు ఇతర వ్యక్తులు వేచి ఉన్నారు.

666
00:36:17,510 --> 00:36:19,110
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టమని అడుగుతాను.

667
00:36:20,130 --> 00:36:21,430
మీరు చేయలేనిది ఏదైనా ఉందా?

668
00:36:21,835 --> 00:36:22,835
నేను నీకు సహాయం చేయలేను.

669
00:36:23,030 --> 00:36:24,030
నన్ను క్షమించండి.

670
00:36:42,010 --> 00:36:43,010
ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా?

671
00:36:44,390 --> 00:36:45,510
మీకు ఈ నంబర్ ఎలా వచ్చింది?

672
00:36:50,170 --> 00:36:51,730
నువ్వు నిజం చెబుతున్నావని నాకు ఎలా తెలుసు?

673
00:37:19,210 --> 00:37:22,330
పరిశీలిస్తామని విచారణాధికారి తెలిపారు
క్రమంలో

674
00:37:23,390 --> 00:37:24,450
ఇది స్కామ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

675
00:37:24,770 --> 00:37:27,390
ఆ అబ్బాయితో కూడా మాట్లాడవద్దని చెప్పాడు.

676
00:37:27,590 --> 00:37:28,870
అతను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తే ఫోన్ ముగించు.

677
00:37:31,025 --> 00:37:32,790
ఈ వ్యక్తి సరిగ్గా ఏమి చెప్పాడు?

678
00:37:34,590 --> 00:37:41,410
ఆమెను కిడ్నాప్ చేసిన వ్యక్తి తనకు తెలుసని చెప్పాడు
మరియు అతను ఆమెను కూడా చూశాడు

679
00:37:41,710 --> 00:37:44,727
అతను చెప్పాడని నేను చెప్పాను
పరిశోధకుడిని సంప్రదించడానికి

680
00:37:44,728 --> 00:37:47,591
కానీ అతను కాదు, అతను మొదట చెప్పాడు
బోనస్ డబ్బు కావాలి.

681
00:37:48,550 --> 00:37:50,430
ఇది చాలా ప్రమాదకరమని ఆయన అన్నారు.

682
00:37:50,510 --> 00:37:52,150
జీవితాలు లైన్‌లో ఉన్నాయి, ఇది అన్ని రకాల బుల్‌షిట్.

683
00:37:52,330 --> 00:37:52,970
నాకు తెలియదు.

684
00:37:53,030 --> 00:37:54,670
అతను నిజం చెబుతున్నాడో లేదో నాకు తెలియదు.

685
00:37:55,010 --> 00:37:57,490
కానీ ఈ అవకాశం ఉంటే ఏమి చేయాలి
మనిషి నిజం చెబుతున్నాడా?

686
00:37:59,450 --> 00:38:02,690
అవును, నేను సరిగ్గా అందుకే దాన్ని పొందాను.

687
00:38:03,110 --> 00:38:04,170
$100,000

688
00:38:05,650 --> 00:38:06,650
సరే

689
00:38:08,030 --> 00:38:09,670
నా కాల్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.

690
00:38:10,690 --> 00:38:11,390
ఏంటో తెలుసా?

691
00:38:11,550 --> 00:38:12,310
అతన్ని పిలుద్దాం

692
00:38:12,570 --> 00:38:13,570
వెళ్దాం.

693
00:38:49,020 --> 00:38:50,120
అవును, ఇదే.

694
00:38:50,360 --> 00:38:51,360
బాగుంది.

695
00:38:52,540 --> 00:38:53,540
బాగుంది.

696
00:38:58,180 --> 00:38:59,180
యో

697
00:39:00,600 --> 00:39:03,600
కాబట్టి, మీరు, నేను మాట్లాడుతున్న వ్యక్తి మీరు అయి ఉండాలి
నేను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాను.

698
00:39:04,080 --> 00:39:05,080
నేను మీకు కావలసిన మనిషిని

699
00:39:05,880 --> 00:39:06,920
మీ అమ్మాయిని ఎవరు తీసుకెళ్లారో నాకు తెలుసు

700
00:39:07,300 --> 00:39:08,040
అతనికి అర్థమైంది.

701
00:39:08,240 --> 00:39:09,640
మేడమ్, నాకు ముందుగా డబ్బు కావాలి

702
00:39:10,040 --> 00:39:12,080
అవును, చూడండి, అది జరిగేది కాదు
ఇది పని చేస్తుంది.

703
00:39:12,580 --> 00:39:13,580
ఇది సరైనదేనా?

704
00:39:13,780 --> 00:39:16,700
నేను మీకు చెబితే అది మీకు తెలియదని నాకు ఎలా తెలుస్తుంది
నన్ను విడిచిపెట్టాలా?

705
00:39:16,880 --> 00:39:17,880
నేను తెలివితక్కువవాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

706
00:39:18,640 --> 00:39:21,460
మీరు చేయరని మాకు ఎలా తెలుసు?
$100,000 నుండి మాకు స్కామా?

707
00:39:21,660 --> 00:39:22,660
ఇది పెద్ద మొత్తంలో డబ్బు.

708
00:39:23,160 --> 00:39:24,160
ఇది స్కామ్ కాదు.

709
00:39:24,680 --> 00:39:26,156
పాపం, మీరు నాతో మాట్లాడుతున్నారని అనుకుంటున్నారా?

710
00:39:26,180 --> 00:39:29,580
నేను ఉనికిలో ఉన్నా నా ప్రాణాలను పణంగా పెడుతున్నాను
ఇదిగో నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను

711
00:39:29,740 --> 00:39:31,560
నేను మాట్లాడినట్లు వారికి తెలిస్తే, నేను చనిపోయాను.

712
00:39:32,660 --> 00:39:33,760
దుర్మార్గులు దాన్ని పొందారు

713
00:39:34,560 --> 00:39:35,560
చెడ్డ వ్యక్తులు

714
00:39:36,040 --> 00:39:37,040
వినండి.

715
00:39:37,240 --> 00:39:39,840
మీకు కావలసిన ఏదైనా యాదృచ్ఛిక పేరును మీరు మాకు ఇవ్వవచ్చు.

716
00:39:40,060 --> 00:39:41,060
మీరు ఏదైనా చెప్పగలరు.

717
00:39:41,200 --> 00:39:41,360
లేదు, సోదరుడు.

718
00:39:41,480 --> 00:39:42,700
ఇది నిజమైన సమాచారం

719
00:39:43,120 --> 00:39:45,340
కుర్రాళ్ళు ఎవరిని పొందారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
దానితో

720
00:39:46,290 --> 00:39:48,580
ఇప్పుడు, మీరు చెల్లించకూడదనుకుంటే,
అది సరే.

721
00:39:48,740 --> 00:39:50,140
నాకు ఈ తలనొప్పి అవసరం లేదు.

722
00:39:52,360 --> 00:39:53,160
ఆగండి, ఆగండి.

723
00:39:53,340 --> 00:39:54,080
మేము చెల్లించవచ్చు.

724
00:39:54,320 --> 00:39:55,320
మేము చెల్లించవచ్చు.

725
00:39:56,680 --> 00:39:57,680
డబ్బులు తెచ్చావా?

726
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
ఇక్కడ?

727
00:39:59,210 --> 00:40:00,490
వాస్తవానికి, నాకు ఇక్కడ డబ్బు వచ్చింది.

728
00:40:00,960 --> 00:40:02,960
నాకు డబ్బు చూడనివ్వండి, కాబట్టి మీరు అని నాకు తెలుసు
అబద్ధం చెప్పకు.

729
00:40:05,860 --> 00:40:07,100
సరే, నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వు.

730
00:40:07,180 --> 00:40:10,020
ఆమె ఎక్కడ ఉందో మాకు చెబుతుంది
ముందుగా.

731
00:40:10,860 --> 00:40:13,220
ఆమె ఎక్కడ ఉందో నేను మీకు చెప్తాను, మీరు నాకు ఇవ్వరు
ఆ బ్యాగ్

732
00:40:15,740 --> 00:40:16,740
సరే.

733
00:40:16,820 --> 00:40:18,996
మీరు ఒక మోసగాడు మరియు మోసగాడు
మంచి హస్లర్

734
00:40:19,020 --> 00:40:19,280
మేము పూర్తి చేసాము.

735
00:40:19,440 --> 00:40:19,760
మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడ్డాము.

736
00:40:19,940 --> 00:40:20,940
వెళ్దాం.

737
00:40:21,160 --> 00:40:22,160
వావ్ వావ్

738
00:40:22,260 --> 00:40:23,260
జాగ్రత్తగా ఉండు, మనిషి

739
00:40:24,160 --> 00:40:25,160
నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి

740
00:40:26,940 --> 00:40:27,940
తిట్టు!

741
00:40:28,490 --> 00:40:29,620
ఇది ఒక అందమైన ముక్క.

742
00:40:30,380 --> 00:40:31,380
దాన్ని తీసేయండి.

743
00:40:33,100 --> 00:40:33,920
ఇది నా ఫకింగ్ తండ్రి

744
00:40:33,980 --> 00:40:35,220
ఇది ఇప్పుడు నాది, నీ కొడుకు.

745
00:40:35,380 --> 00:40:36,680
ఇది నా ఫకింగ్ తండ్రి

746
00:40:37,300 --> 00:40:38,060
అతను ఇప్పుడు నావాడు.

747
00:40:38,061 --> 00:40:39,061
ఎత్తండి.

748
00:40:39,660 --> 00:40:45,400
చాలా బాగా నిద్రపోతోంది

749
00:40:45,680 --> 00:40:45,860
హలో!

750
00:40:46,380 --> 00:40:48,160
మీరు ఆమెను చూడండి

751
00:40:56,620 --> 00:40:57,880
హే, హే

752
00:40:57,881 --> 00:40:57,960
నెమ్మదించండి.

753
00:40:58,140 --> 00:40:59,140
మీకు కదలికలు ఉన్నాయా?

754
00:40:59,780 --> 00:41:00,820
దీని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

755
00:41:02,940 --> 00:41:04,800
దానిని అతనికి తెలియజేయండి.

756
00:41:13,130 --> 00:41:14,650
ఇది మీ అదృష్ట దినం

757
00:41:15,610 --> 00:41:16,610
వెళ్దాం.

758
00:41:20,940 --> 00:41:23,240
నాన్న, చాలా చీకటిగా ఉంది.

759
00:41:25,380 --> 00:41:26,740
ఇది చాలా దురదృష్టకరం.

760
00:41:47,820 --> 00:41:49,620
నేను అన్నాను, మీరు అతన్ని మీతో రమ్మని ఒప్పించారా?
నీతోనా?

761
00:41:51,420 --> 00:41:52,420
లేదు

762
00:41:53,500 --> 00:41:54,800
నిన్ను నమ్మకు.

763
00:41:55,220 --> 00:41:56,240
అది విలువైనదేనా?

764
00:41:56,840 --> 00:42:00,980
మీరు ప్రజలకు సహాయం చేస్తున్నారా లేక ఇప్పుడే చేస్తున్నారా...
వారిని ఎగతాళి చేస్తారా?

765
00:42:01,800 --> 00:42:04,720
ఇది నా భర్త, నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.

766
00:42:05,770 --> 00:42:07,740
నా కూతురు ఇంకా కనిపించలేదు.

767
00:42:09,620 --> 00:42:14,000
నేను న్యాయశాస్త్రంలో పనిచేసినప్పుడు అది తెలుసు
నేను నిజంగా ప్రజలను రక్షించాను

768
00:42:14,520 --> 00:42:15,860
ఏమీ లేదు.

769
00:42:18,640 --> 00:42:20,740
నేను నీ పట్ల జాలి పడతానని నీకు తెలుసు.

770
00:42:21,660 --> 00:42:26,560
అయితే, మీరు చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నారు
మీకు సహాయం చేయడానికి మమ్మల్ని అనుమతించవద్దు.

771
00:42:27,080 --> 00:42:29,440
చేయకూడదని మేము మీకు చెప్పినవన్నీ,
అయినా చేశాను

772
00:42:31,060 --> 00:42:32,256
వీటన్నింటిని నివారించవచ్చు.

773
00:42:32,280 --> 00:42:33,540
అతను ఇంకా బతికే ఉండొచ్చు.

774
00:42:35,100 --> 00:42:36,200
కానీ మీరు దీన్ని ఎంచుకున్నారు.

775
00:42:38,180 --> 00:42:39,200
బహుశా నేను చేసాను.

776
00:42:40,360 --> 00:42:41,360
మీరు చెప్పింది నిజమే

777
00:42:43,180 --> 00:42:44,320
అది మనల్ని ఆపుతోంది

778
00:43:08,360 --> 00:43:09,960
మీరు ఆమెను చంపాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

779
00:43:10,320 --> 00:43:12,500
ఈ చిన్న మహిళ అంత
సమస్య?

780
00:43:12,840 --> 00:43:14,820
అవును, ఇది మనందరి సమస్య.

781
00:43:15,160 --> 00:43:16,280
నేను ఈ సమస్యను పరిష్కరించాలనుకుంటున్నాను

782
00:43:16,640 --> 00:43:19,860
కూతురు ఆమెను చూడగానే
నేను వారందరితో వ్యవహరిస్తాను

783
00:43:21,080 --> 00:43:22,080
కేవలం పూర్తి చేయండి.

784
00:43:22,560 --> 00:43:25,860
నేను కొంత డబ్బు సంపాదించాలి, కాబట్టి నేను దానిని భరించగలను
మీతో వ్యాపారం చేయండి.

785
00:43:55,940 --> 00:43:58,220
ఆలోచించండి, ఆలోచించండి, ఆలోచించండి, ఆలోచించండి.

786
00:45:13,060 --> 00:45:14,340
చాలా సులభం, టామీ.

787
00:45:15,360 --> 00:45:16,360
చివరిసారి

788
00:45:18,380 --> 00:45:19,380
మిమ్మల్ని చూడడం ఆనందంగా ఉంది

789
00:45:20,080 --> 00:45:21,240
ఇది ఎంత, మీకు రెండు?

790
00:45:21,840 --> 00:45:22,240
హ్మ్.

791
00:45:22,660 --> 00:45:23,660
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

792
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
అవును, అవును.

793
00:45:25,250 --> 00:45:28,280
అయితే మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించాను
మీరు.. సీల్ సాధించలేదు

794
00:45:29,120 --> 00:45:32,200
బాగా, సంఖ్యలు బహుశా మునుపటి నుండి నాటివి
నిన్ను చివరిసారి చూశాను

795
00:45:33,780 --> 00:45:35,000
నిన్ను చూడడం బాగుంది.

796
00:45:35,080 --> 00:45:36,160
చూడు, నువ్వు నన్ను బయటపెట్టావు.

797
00:45:36,640 --> 00:45:41,601
నేను వచ్చే వారం జర్మనీ, కువైట్ నుండి తిరిగి వచ్చాను
వచ్చే వారం, ప్రైవేట్ రంగాలు డబ్బు ఎక్కడ ఉన్నాయి.

798
00:45:42,340 --> 00:45:44,040
ఏజెన్సీ మీలాంటి వారిని ప్రేమిస్తుంది.

799
00:45:44,780 --> 00:45:49,160
అవును, నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను, కానీ ఇక్కడ కొంత
వ్యక్తిగత విషయంపై

800
00:45:49,800 --> 00:45:50,800
నాకు మీ సహాయం కావాలి

801
00:45:51,520 --> 00:45:53,120
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

802
00:45:56,370 --> 00:45:57,370
నాకు కొన్ని ఆయుధాలు కావాలి

803
00:45:58,880 --> 00:45:59,970
నీకు ఆయుధాలు కావాలి

804
00:46:00,720 --> 00:46:01,720
ఇక్కడ నుండి

805
00:46:03,070 --> 00:46:07,210
మీకు ఈ సమాచారం అవసరం, అది
చట్టవిరుద్ధం, కానీ అది నా బిడ్డ

806
00:46:07,390 --> 00:46:08,390
నేను అదే చేస్తాను.

807
00:46:09,130 --> 00:46:10,670
నేను ఈ వ్యక్తిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.

808
00:46:11,055 --> 00:46:13,410
దయచేసి, నేను దానిని గాజాలో చుట్టాలి.

809
00:46:14,390 --> 00:46:15,490
నా జీవితాంతం నీకు రుణపడి ఉంటాను

810
00:46:16,890 --> 00:46:17,890
ఇక్కడ మేము ఉన్నాము.

811
00:46:18,170 --> 00:46:18,910
ఎ.కె.ఎ

812
00:46:18,990 --> 00:46:19,990
కుక్కలు.

813
00:46:20,430 --> 00:46:21,430
రష్యన్ల కోసం పనిచేస్తుంది.

814
00:46:21,850 --> 00:46:23,250
క్రూరుల గుంపు ఉంది.

815
00:46:23,251 --> 00:46:25,230
వారు తమ చేతులు మరియు ప్రతిదీ ఉంచారు.

816
00:46:25,590 --> 00:46:27,290
ఇందులో మానవ అక్రమ రవాణా కూడా ఉంది.

817
00:46:27,750 --> 00:46:29,330
వెనక్కి వెళ్దాం

818
00:46:30,750 --> 00:46:33,370
ముప్పై ఒక తొంభై నాలుగు కెన్మరే వీధి
రాక్లాండ్

819
00:46:35,110 --> 00:46:36,350
ఇక్కడ నుండి ఇప్పటివరకు.

820
00:46:40,750 --> 00:46:42,350
కొన్ని మంచి బొమ్మలు మరియు ఎముకలు వచ్చాయి

821
00:46:42,930 --> 00:46:43,930
ఓహ్, అవును.

822
00:46:48,630 --> 00:46:50,130
మీరు దీన్ని అప్పుగా తీసుకుంటే నాది

823
00:46:51,340 --> 00:46:53,830
మీరు దానితో బ్యాగ్ తీసుకురారు
ఆ ప్రాంతంలో ఓ మృతదేహం.

824
00:46:53,831 --> 00:46:56,550
బాగా, కలిగి ఉన్న ఈ వ్యక్తి ఉన్నాడు
నా కూతురు

825
00:46:58,130 --> 00:46:58,670
ఇక్కడ.

826
00:46:58,990 --> 00:47:00,070
ఇది చూడు.

827
00:47:01,430 --> 00:47:02,770
మీకు కావలసింది ఇదే.

828
00:47:04,590 --> 00:47:07,030
గో స్కోన్‌కి వెళ్లండి, సిరీస్ లేదు, ఏమీ లేదు.

829
00:47:10,330 --> 00:47:14,990
పూర్తిగా జాడ లేదు.

830
00:47:15,330 --> 00:47:16,330
అవును.

831
00:47:17,090 --> 00:47:18,090
వెళ్దాం.

832
00:47:18,750 --> 00:47:19,830
ధన్యవాదాలు.

833
00:47:22,350 --> 00:47:24,090
దీనికి నా చేయి కావాలి.

834
00:47:26,360 --> 00:47:27,830
నీ ఖర్చులు నేను భరించలేను అజ్మా.

835
00:47:28,450 --> 00:47:29,450
నాకు నువ్వు వద్దు మాల్

836
00:47:30,650 --> 00:47:31,690
నేను సహాయం చేయడానికి సంతోషంగా ఉన్నాను.

837
00:47:32,610 --> 00:47:33,610
అదనంగా.

838
00:47:35,070 --> 00:47:36,070
వారు మీకు ఒకరికి రుణపడి ఉన్నారు

839
00:47:37,010 --> 00:47:38,090
నేను మీకు తిరిగి చెల్లించనివ్వండి

840
00:47:39,630 --> 00:47:41,150
బాగా, ధన్యవాదాలు.

841
00:48:12,480 --> 00:48:13,960
నిన్ను ఇంత కంగారుగా నేను ఇంతకు ముందెప్పుడూ చూడలేదు.

842
00:48:17,300 --> 00:48:18,300
ఆమె ఒక కూతురు

843
00:48:19,740 --> 00:48:21,300
మేము అర్థం చేసుకున్నాము, చింతించకండి.

844
00:48:22,500 --> 00:48:25,440
మేము ఈ నివేదికను పొందుతాము
త్వరగా బెల్ట్ చేయండి.

845
00:48:28,080 --> 00:48:29,300
ఇది పిచ్చి

846
00:48:38,940 --> 00:48:40,200
ఈ ప్రదేశం పెళుసుగా ఉంది.

847
00:48:40,880 --> 00:48:41,880
ఇది ఒక స్పాట్

848
00:48:42,160 --> 00:48:44,840
లోపలికి వచ్చి అన్వేషించండి.

849
00:48:46,680 --> 00:48:49,880
నాకు చెప్పండి, మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
ఇలా చేతులు దులిపేసుకోవడానికి

850
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
ఇక్కడ.

851
00:48:52,120 --> 00:48:53,280
మేము బయట లేము, మీకు తెలుసా.

852
00:48:54,100 --> 00:48:55,320
పరిణామాలు ఉంటాయి.

853
00:48:56,620 --> 00:48:57,980
ఆమె పోలీసులను పిలవడం ఇష్టం లేదు.

854
00:48:58,140 --> 00:49:00,300
పోలీసులు పనికిరారు

855
00:49:01,600 --> 00:49:02,600
ఆమె లోపల ఉంది

856
00:49:02,840 --> 00:49:04,540
నేను ఆమెను బయటకు తీసుకురావాలి.

857
00:49:05,040 --> 00:49:06,040
ఇది మాకు సరిపోతుంది

858
00:49:06,940 --> 00:49:08,190
మీరు దీన్ని నాతో చేయవచ్చు.

859
00:49:08,980 --> 00:49:09,980
అవును.

860
00:49:11,820 --> 00:49:12,980
ధన్యవాదాలు.

861
00:49:14,940 --> 00:49:16,200
మేము దానిపై పని చేస్తాము.

862
00:49:51,760 --> 00:49:53,900
నేను గది కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

863
00:49:55,760 --> 00:49:56,760
ఏమిటి?

864
00:49:57,920 --> 00:50:01,940
అవును, నేను ఒక గది కోసం వెతుకుతున్నాను...
యువతి

865
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
మీరు.

866
00:50:05,460 --> 00:50:06,460
అవును.

867
00:50:08,120 --> 00:50:09,680
మీరు సరైన స్థలంలో ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

868
00:50:10,080 --> 00:50:11,080
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

869
00:50:19,140 --> 00:50:21,320
అవును, నాకు పేద గది ఉన్న స్త్రీ ఉంది.

870
00:50:23,080 --> 00:50:24,440
ఒక ఆడపిల్ల కావాలి.

871
00:50:25,280 --> 00:50:26,400
ఇది తగనిది

872
00:50:27,240 --> 00:50:28,540
ఆమె సాధారణ కస్టమర్ కాదు.

873
00:50:29,080 --> 00:50:30,080
చెల్లించినందుకు ధన్యవాదాలు

874
00:50:30,300 --> 00:50:31,300
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

875
00:50:31,750 --> 00:50:32,940
నేను డబ్బు చెల్లించాలి

876
00:50:33,020 --> 00:50:34,200
ఆమె దాని కోసం వెతకవచ్చు

877
00:50:34,340 --> 00:50:35,340
నేను పట్టించుకుంటాను

878
00:50:35,960 --> 00:50:36,980
అవును, బాగుంది.

879
00:50:37,200 --> 00:50:38,200
నాకు కూడా ప్రేమ కావాలి

880
00:50:42,580 --> 00:50:46,160
ఇది 5.5 గంటలు, గంటకు 800.

881
00:50:48,500 --> 00:50:50,100
నేను అరగంట తీసుకుంటాను.

882
00:51:01,180 --> 00:51:02,180
మీరు.

883
00:51:56,400 --> 00:51:56,880
ఆపడానికి.

884
00:51:57,841 --> 00:51:59,640
సరే, నాకు మీ సహాయం కావాలి

885
00:51:59,641 --> 00:52:01,820
మీరు నాకు సహాయం చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

886
00:52:01,980 --> 00:52:02,980
మీరు ఈ అమ్మాయిని చూశారా?

887
00:52:05,330 --> 00:52:06,500
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

888
00:52:06,780 --> 00:52:07,780
అవును, ఎప్పుడు?

889
00:52:08,680 --> 00:52:10,540
నిన్న, నాకు తెలియదు.

890
00:52:10,580 --> 00:52:11,580
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

891
00:52:12,170 --> 00:52:13,170
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

892
00:52:14,000 --> 00:52:15,000
మీరు కూర్చోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

893
00:52:15,120 --> 00:52:15,400
ఇక్కడ.

894
00:52:15,980 --> 00:52:17,540
మీరు కదలకుండా ఇక్కడే ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

895
00:52:17,900 --> 00:52:18,900
నువ్వు బాగున్నావా?

896
00:52:31,840 --> 00:52:32,840
వావ్

897
00:52:34,160 --> 00:52:35,160
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

898
00:52:35,860 --> 00:52:36,900
నువ్వు ఇక్కడికి రాలేవు.

899
00:52:37,640 --> 00:52:38,120
ఇవి పాయింట్లేనా?

900
00:52:38,520 --> 00:52:39,680
మీరు ఎవరితో ఉన్నారు?

901
00:52:40,060 --> 00:52:41,390
మీరు అతనితో మాట్లాడాలి.

902
00:52:42,440 --> 00:52:43,440
నువ్వు వెళ్ళాలి అని అనుకుంటున్నాను.

903
00:52:45,260 --> 00:52:46,260
మీరు ఈ అమ్మాయిని చూశారా?

904
00:53:25,900 --> 00:54:05,560
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

905
00:54:05,620 --> 00:54:06,880
నాకు తెలియదు.

906
00:54:07,120 --> 00:54:07,240
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

907
00:54:07,241 --> 00:54:08,241
నాకు దూరంగా ఉండు

908
00:54:10,540 --> 00:54:11,540
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

909
00:54:11,760 --> 00:54:12,760
కిలోమీటర్ 83

910
00:54:14,200 --> 00:54:15,200
ధన్యవాదాలు.

911
00:54:17,800 --> 00:54:18,800
ఫోన్?

912
00:54:19,540 --> 00:54:20,540
అవును.

913
00:54:27,660 --> 00:54:28,780
దాన్ని నొక్కుతూ ఉండండి.

914
00:54:29,655 --> 00:54:30,260
పాడు, అంబులెన్స్.

915
00:54:30,320 --> 00:54:31,320
మీరు వెళ్లాలి, వెళ్లాలి

916
00:54:31,660 --> 00:54:33,020
అవును, అవును, నేను ఒక్క మాట కూడా చెప్పను.

917
00:54:33,180 --> 00:54:34,180
బాగుంది.

918
00:54:35,360 --> 00:54:36,360
పరిశోధకుడు

919
00:55:01,050 --> 00:55:02,390
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

920
00:55:02,590 --> 00:55:04,350
నేను ఈ విషయంలో చాలా దూరం వెళ్ళాను.

921
00:55:04,890 --> 00:55:06,186
మీరు ఈ విషయంలో చాలా దూరం వెళ్ళారు.

922
00:55:06,210 --> 00:55:08,970
లేదు, మీరు ఇందులో భాగమని నాకు తెలుసు.

923
00:55:09,050 --> 00:55:11,070
నాతో గొడవ పెట్టుకో

924
00:55:11,530 --> 00:55:13,510
నేను 20 ఏళ్లుగా ఈ వీధుల్లో ఉన్నాను
సంవత్సరం.

925
00:55:13,990 --> 00:55:15,790
అవును, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

926
00:55:16,770 --> 00:55:16,890
నిజమేనా?

927
00:55:17,450 --> 00:55:18,930
మీరు డబ్బుతో ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నారనే ఆలోచన లేదు.

928
00:55:19,790 --> 00:55:21,990
రోడ్నీ, బోన్స్ ఆ బోర్డులను నడపాలని నిర్ణయించుకున్నారు
మీ కోసం

929
00:55:22,750 --> 00:55:24,710
అప్పుడు మీరిద్దరూ ఇక్కడ కనిపిస్తారు
యుద్ధం యొక్క కోర్సు.

930
00:55:24,970 --> 00:55:26,050
నేను దాన్ని పొందుతానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

931
00:55:26,550 --> 00:55:28,870
నన్ను క్షమించండి, డిటెక్టివ్, కానీ నేను మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోలేదు
నేను నిన్ను అనుసరిస్తున్నాను

932
00:55:29,950 --> 00:55:30,950
మీరు ఇప్పుడు అదృష్టవంతులు.

933
00:55:31,170 --> 00:55:32,170
నేను జీవించాను

934
00:55:33,790 --> 00:55:36,490
మీరు చేస్తున్న పనిని మీరు ఆపాలి మరియు
మరియు వెంటనే మిమ్మల్ని మీరు మార్చుకోండి.

935
00:55:37,270 --> 00:55:38,930
లేకపోతే విషయాలు మీకు చెడుగా ముగుస్తాయి.

936
00:55:39,590 --> 00:55:40,590
నా గురించి చింతించకు.

937
00:55:40,830 --> 00:55:42,830
మీరు కనుగొనడం గురించి ఆందోళన చెందాలి
నా కూతురు

938
00:56:05,960 --> 00:56:08,380
$47,524 మరియు 33 సెంట్లు.

939
00:56:08,520 --> 00:56:11,200
మీరు ఖచ్చితంగా అన్నింటినీ ఉపసంహరించుకోవాలనుకుంటున్నారా?
మీ చెక్కులు మరియు పొదుపులు?

940
00:56:11,300 --> 00:56:11,560
అవును.

941
00:56:12,215 --> 00:56:13,280
సరే, సమస్య లేదు

942
00:56:46,800 --> 00:56:47,800
సరే, నేను ఆలస్యం అవుతాను

943
00:56:48,700 --> 00:56:51,660
అవును, నేను డాక్స్ చూడటానికి ఇక్కడకు వచ్చాను.

944
00:56:53,160 --> 00:56:55,140
నేను ఇక్కడ ఈ పేరుతో సిద్ధంగా ఉన్నాను.

945
00:56:58,560 --> 00:57:01,200
మీరు DUXతో పని చేస్తున్నారా?

946
00:57:03,540 --> 00:57:04,660
మీరు నాతో పని చేయాలి.

947
00:57:05,440 --> 00:57:06,800
మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది?

948
00:57:11,980 --> 00:57:12,980
ఇది ఎందుకు జరిగింది?

949
00:57:14,280 --> 00:57:15,360
మీరంతా ఫక్ చేయండి

950
00:57:16,060 --> 00:57:19,520
నేను చెప్పినట్లు, నేను వ్యాపారం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
పత్రాలు

951
00:57:20,260 --> 00:57:22,180
నువ్వు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవాలి.

952
00:57:26,900 --> 00:57:27,930
నేను వదలను

953
00:57:33,110 --> 00:57:36,630
ముందు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో
మీరు గాయపడతారు లేదా మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు

954
00:58:27,240 --> 00:58:28,840
నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను

955
00:58:29,180 --> 00:58:30,180
తుపాకీని పక్కన పెట్టండి

956
00:58:31,530 --> 00:58:32,530
సరే, సరే.

957
00:58:38,700 --> 00:58:39,700
వెళ్దాం బిచ్

958
00:58:51,270 --> 00:58:52,790
నాకు చెప్పండి, కూర్చోండి, దయచేసి.

959
00:58:55,330 --> 00:58:56,330
పత్రాలు?

960
00:58:56,590 --> 00:58:57,590
మీరు నన్ను కనుగొన్నారు

961
00:58:59,090 --> 00:59:00,210
నీకు నా కూతురు ఉంది

962
00:59:01,130 --> 00:59:03,170
ఇక్కడికి రావడానికి మీరు ఏమి ఆశించారు?

963
00:59:04,070 --> 00:59:05,650
మీరు హలో చెప్పాలని ఆశించారా?

964
00:59:06,550 --> 00:59:10,950
ఒక కప్పు కాఫీ లేదా ఒక వెచ్చని ఆపిల్ పై ముక్క
వనిల్లా ఐస్‌క్రీమ్‌తో యాపిల్ పైని వేడి చేయాలా?

965
00:59:13,100 --> 00:59:14,340
మీరు వెళ్ళడానికి ఏమి తీసుకున్నారో మీకు తెలుసు.

966
00:59:14,870 --> 00:59:15,870
ఎందుకు?

967
00:59:16,070 --> 00:59:19,210
ఎందుకంటే నువ్వు నా తమ్ముడిని చంపావు
నా సోదరుడు ఆల్ఫ్రెడో

968
00:59:21,070 --> 00:59:22,130
ఇది వ్యక్తిగతమా?

969
00:59:22,890 --> 00:59:23,890
అవును.

970
00:59:25,650 --> 00:59:27,360
నేను మీ గురించి చాలా పరిశోధన చేస్తున్నాను.

971
00:59:32,000 --> 00:59:33,000
అవును, నేను మెచ్చుకున్నాను.

972
00:59:33,380 --> 00:59:35,160
చాలా ఆకట్టుకునే, అత్యంత ఆకట్టుకునే సార్జెంట్

973
00:59:35,880 --> 00:59:38,020
వినండి, నా దగ్గర డబ్బు ఉంది

974
00:59:38,740 --> 00:59:41,040
సరే, నేను దానిని తిరిగి కొనుగోలు చేయగలను

975
00:59:42,420 --> 00:59:45,300
ఇది వేరుశెనగ అని నేను భయపడుతున్నాను.

976
00:59:46,500 --> 00:59:48,100
కానీ నేను మీ డబ్బు తీసుకొని జాబితాలో ఉన్నాను.

977
00:59:48,860 --> 00:59:51,800
నేను ఆమెకు కొత్త వాచ్ కొంటాను.

978
00:59:52,200 --> 00:59:53,200
డాక్స్, ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

979
00:59:53,560 --> 00:59:55,520
ఆమె అప్పటికే వెళ్ళిపోయిందని నేను భయపడుతున్నాను.

980
00:59:56,420 --> 00:59:58,840
ఆమె అద్భుతమైన వీడియోను రూపొందించింది మరియు కొన్ని మంచి ఫోటోలు తీసింది.

981
00:59:59,900 --> 01:00:01,100
నేను దానికి తగిన ధరను పొందాను.

982
01:00:01,920 --> 01:00:03,336
అయితే మీ దగ్గర మంచివి ఉంటే చెప్పండి.

983
01:00:03,360 --> 01:00:05,240
మీకు మరియు నాకు పెద్ద సమస్య వస్తుంది.

984
01:00:05,860 --> 01:00:09,480
ఎందుకంటే మీరు చాలా ఇబ్బంది కలిగిస్తారు
మరియు నేను సమస్యలను ఇష్టపడను.

985
01:00:10,340 --> 01:00:13,840
దీనికి నీకు శిక్ష పడాలి.

986
01:00:40,565 --> 01:00:46,780
నా సంతోషంతో నిన్ను కొట్టిన తర్వాత
మీరు అక్కడ ఉరితీయబడతారు

987
01:00:50,040 --> 01:00:52,040
నేను విదేశాలలో పని చేస్తున్నాను, కాదా?

988
01:00:52,041 --> 01:00:53,041
మీకు ఎలా అనిపించింది?

989
01:00:53,580 --> 01:00:58,080
ఆ మగవాళ్ళలో ఎవరో తెలుసా
అతను నాకు చాలా సన్నిహిత స్నేహితుడిని చంపాడా?

990
01:00:58,640 --> 01:01:01,100
హత్యకు గురైన మరో వ్యక్తి...
నా కజిన్

991
01:01:01,860 --> 01:01:03,080
అతను చాలా మంచి పిల్లవాడు.

992
01:01:03,340 --> 01:01:05,260
అతను చనిపోయే అర్హత లేదు.

993
01:01:07,680 --> 01:01:09,380
నేను నా టాప్ కోట్ ప్రయత్నిస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను.

994
01:01:10,260 --> 01:01:10,620
ఏమిటి?

995
01:01:10,880 --> 01:01:11,880
నాకు అలా అనిపించలేదు.

996
01:01:13,760 --> 01:01:17,560
మరియు మరొకరు నన్ను నిజంగా చంపారు
నాకు అది పెద్దగా నచ్చలేదు.

997
01:01:18,080 --> 01:01:19,920
కానీ ఏదైనా సందర్భంలో, మీరు శిక్షించబడాలి.

998
01:01:21,100 --> 01:01:23,700
మరియు చింతించకండి, మీ కుమార్తె అక్కడ ఉంటుంది
మంచి చేతుల్లో.

999
01:01:23,900 --> 01:01:24,900
కొనుగోలుదారు నాకు తెలుసు

1000
01:01:25,240 --> 01:01:27,920
అతను ఆమెను బాగా చూసుకుంటాడని నాకు తెలుసు
దానితో.

1001
01:01:34,910 --> 01:01:38,910
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, తిట్టు, తిట్టు, తిట్టు, తిట్టు
తిట్టు, తిట్టు, తిట్టు, తిట్టు, తిట్టు.

1002
01:01:45,760 --> 01:01:46,760
ఇది మా సహోద్యోగి కోసం.

1003
01:03:39,780 --> 01:03:41,740
నేను దేని కోసం వెళ్తున్నానో దానితో సరిపోలండి.

1004
01:03:42,720 --> 01:03:44,280
మీరు నా రోజును కష్టతరం చేస్తారు
కాదా?

1005
01:03:49,240 --> 01:03:50,640
వినండి, మీ ముఖానికి ఏమైంది?

1006
01:03:51,580 --> 01:03:52,580
మనిషి మనిషి మనిషి మనిషి

1007
01:03:53,580 --> 01:03:55,380
సరే, దయచేసి, మీరు నా మాట వినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నా కోసం

1008
01:03:55,420 --> 01:03:57,140
ఇది పిచ్చిగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు,
సరేనా?

1009
01:03:57,180 --> 01:03:58,500
నా కూతురు కిడ్నాప్‌కు గురైంది

1010
01:03:58,760 --> 01:04:00,240
నేను ఈ వ్యక్తులచే వెంబడించబడుతున్నాను.

1011
01:04:00,680 --> 01:04:01,380
వారి వద్ద ఆయుధాలు ఉన్నాయి.

1012
01:04:01,620 --> 01:04:03,180
సరే, మొదట, మనిషి, దయచేసి క్రిందికి రండి.

1013
01:04:03,440 --> 01:04:04,716
నేను ఇప్పటికే మీ లైసెన్స్ కోసం అడిగాను.

1014
01:04:04,740 --> 01:04:06,080
మళ్లీ అడగాల్సిన అవసరం లేదు.

1015
01:04:06,200 --> 01:04:08,800
మనిషి, మీరు ఆ టోన్ తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు
నాతో

1016
01:04:08,840 --> 01:04:10,680
మీరు మీ చేతులను వినరు,
కాదా?

1017
01:04:10,681 --> 01:04:12,080
నా కూతురు కిడ్నాప్‌కు గురైంది

1018
01:04:12,680 --> 01:04:13,680
నన్ను చూడు

1019
01:04:14,360 --> 01:04:15,550
నా వెనుక చూడు

1020
01:04:15,920 --> 01:04:17,320
ఇప్పుడే కారు దిగండి.

1021
01:04:17,620 --> 01:04:18,760
నీ వెనుక చూడు.

1022
01:04:28,460 --> 01:04:29,460
సరే,

1023
01:05:39,240 --> 01:05:41,320
నేను కాన్యన్ రోడ్ డ్రైవ్‌లో ఉన్నాను.

1024
01:05:41,500 --> 01:05:42,500
ఈ స్త్రీ ఉంది

1025
01:05:43,100 --> 01:05:46,900
ఆమె కాల్చివేయబడిందని నేను అనుకుంటున్నాను, లేదో ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఆమె ముఖం మీద చాలా రక్తం ఉంది.

1026
01:05:58,400 --> 01:06:00,680
అవును, ఏమైంది?

1027
01:06:02,620 --> 01:06:04,660
తప్పిపోయిన అమ్మాయి గుర్తుందా...
96?

1028
01:06:05,380 --> 01:06:08,960
అవును, యువ అందమైన అందగత్తె అమ్మాయిలు.

1029
01:06:10,125 --> 01:06:11,220
అది నీ వెనుక ఉండేది.

1030
01:06:12,020 --> 01:06:13,440
అవును, ఏమైంది, సార్జెంట్?

1031
01:06:15,600 --> 01:06:17,940
ఆ సార్జెంట్ కొంచెం దూరం వెళ్ళినట్లుంది
ఈసారి చాలా దూరం.

1032
01:06:18,940 --> 01:06:19,940
ఆమె చనిపోయిందా?

1033
01:06:20,340 --> 01:06:21,340
ఇది జరగబోతోంది

1034
01:06:21,380 --> 01:06:22,980
ఆమె ఛాతీపై కొన్ని బలమైన దెబ్బలు తగిలాయి.

1035
01:06:23,680 --> 01:06:24,680
ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉంది.

1036
01:06:25,020 --> 01:06:26,360
అది తిరిగి అక్కడికే.

1037
01:06:27,680 --> 01:06:28,680
ఇది విచారకరం.

1038
01:06:31,420 --> 01:06:32,420
అవును, నిజంగా విచారకరం.

1039
01:07:03,600 --> 01:07:04,980
నన్ను క్షమించు?

1040
01:07:05,860 --> 01:07:06,860
నన్ను క్షమించు?

1041
01:07:08,040 --> 01:07:09,040
బాగుంది.

1042
01:07:11,220 --> 01:07:13,060
టామీ ఫెంటన్

1043
01:07:14,440 --> 01:07:15,720
నేను ఎంతకాలం స్పృహ లేకుండా ఉన్నాను?

1044
01:07:16,380 --> 01:07:17,380
మూడు రోజులు

1045
01:07:18,220 --> 01:07:19,220
ఐదు

1046
01:07:19,460 --> 01:07:20,460
నన్ను కాల్చారు

1047
01:07:20,980 --> 01:07:22,500
నా కూతురు దొరికిందో లేదో తెలుసా?

1048
01:07:22,980 --> 01:07:23,460
మీ కూతురా?

1049
01:07:23,940 --> 01:07:25,260
దాని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.

1050
01:07:25,500 --> 01:07:28,440
నాకు మాట్లాడాలంటే కొంత భయం కలిగింది.

1051
01:07:28,580 --> 01:07:29,780
దయచేసి ఎవరైనా తీసుకురండి

1052
01:07:30,880 --> 01:07:32,400
సరే, నేను ఎవరైనా దొరుకుతుందో లేదో చూస్తాను.

1053
01:07:51,170 --> 01:07:52,250
దయచేసి నాకు గది ఇవ్వవచ్చా?

1054
01:07:52,470 --> 01:07:53,630
ధన్యవాదాలు.

1055
01:07:54,410 --> 01:07:54,810
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1056
01:07:55,010 --> 01:07:56,010
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1057
01:07:56,750 --> 01:07:58,150
మీరు చాలా ఇబ్బంది పడలేదు, టామీ.

1058
01:07:58,890 --> 01:07:59,890
మీరు జీవించి ఉండటం అదృష్టవంతులు.

1059
01:08:01,230 --> 01:08:02,590
నా కూతురి ఆచూకీ కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాను

1060
01:08:03,945 --> 01:08:05,690
మీరు నిజంగా ఎక్కువ సహాయం అందించలేదా?

1061
01:08:06,670 --> 01:08:09,270
మీకు తెలుసా, మీరు కలిగి ఉన్నప్పుడు?

1062
01:08:09,530 --> 01:08:10,530
మీ గురించి ఏమిటి?

1063
01:08:11,060 --> 01:08:12,490
నువ్వు ఏం చేశావో చెప్పు

1064
01:08:13,350 --> 01:08:14,446
మీ కుమార్తెను కనుగొనడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి

1065
01:08:14,470 --> 01:08:15,470
మిమ్మల్ని చూద్దాం.

1066
01:08:16,470 --> 01:08:17,470
నేను మీ మాజీని చంపేశాను

1067
01:08:18,530 --> 01:08:19,590
మీ శరీరానికి ఇంజక్షన్ వచ్చింది

1068
01:08:20,790 --> 01:08:22,190
అక్కడ శవాల గుత్తి ఉంది

1069
01:08:23,050 --> 01:08:24,790
మీకు సూచించే నగరం అంతటా

1070
01:08:27,050 --> 01:08:29,610
మీరు నాకు ఏది చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
కేసులో మీకు సహకరించిన వారు?

1071
01:08:30,710 --> 01:08:31,710
ఇది నేను.

1072
01:08:32,290 --> 01:08:33,290
అర్థమైంది.

1073
01:08:33,570 --> 01:08:35,910
తీసుకున్న వ్యక్తితో మాట్లాడాను.

1074
01:08:35,930 --> 01:08:37,370
నన్ను కాల్చిన వ్యక్తి అదే

1075
01:08:37,550 --> 01:08:37,930
పత్రాలు?

1076
01:08:38,110 --> 01:08:39,390
అవును, డాక్టర్

1077
01:08:40,050 --> 01:08:41,570
మరియు నేను పత్రాలలో కొంత శోధన చేసాను.

1078
01:08:42,670 --> 01:08:44,350
ఇది మనం అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువగా కనెక్ట్ అయినట్లు అనిపిస్తుంది.

1079
01:08:44,750 --> 01:08:45,810
ఇది చాలా ప్రమాదకరం.

1080
01:08:46,950 --> 01:08:51,070
సరే, వాళ్ళు ఏదో మాట్లాడుతున్నారు...
Gen.

1081
01:08:52,200 --> 01:08:54,690
జనరల్ గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా?

1082
01:09:01,430 --> 01:09:03,450
సంఖ్య

1083
01:09:05,460 --> 01:09:06,570
కానీ నేను దాని కోసం చూస్తాను.

1084
01:09:08,390 --> 01:09:09,690
మీరు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1085
01:09:11,230 --> 01:09:12,230
తదుపరి ఏమిటి?

1086
01:09:13,290 --> 01:09:14,290
మీ కోసం కాదు, టామీ.

1087
01:09:16,630 --> 01:09:18,190
మీరు ఒక పోలీసు అధికారికి కావాలి

1088
01:09:20,590 --> 01:09:21,930
నాకు వేరే మార్గం లేదు.

1089
01:09:22,130 --> 01:09:23,590
అదృష్టవంతుడు జడ్జికి అలా చెప్పాడు.

1090
01:09:26,530 --> 01:09:29,250
దయచేసి అది ఎవరో తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి
Gen

1091
01:09:29,570 --> 01:09:30,570
లేదు

1092
01:09:30,790 --> 01:09:34,370
చూడండి, మీరు కనుగొనే ఏకైక విషయం
జైలు లోపల

1093
01:09:34,371 --> 01:09:37,570
ఎందుకంటే మీరు చట్టాన్ని ఉల్లంఘించారు
మీ కూతురు

1094
01:09:38,110 --> 01:09:40,330
అవును, నేను మరింత పరిశోధన చేస్తాను.

1095
01:09:41,650 --> 01:09:44,502
కానీ మేము కనుగొంటే
ఏదైనా, అది ఉంటుంది

1096
01:09:44,503 --> 01:09:47,531
పోలీసులు మరియు నేను
దర్యాప్తు చేస్తున్నాం.

1097
01:09:50,320 --> 01:09:53,730
ఇవి అరణ్యపు రోజులు అని మీరు అనుకుంటున్నారు
వైల్డ్ వెస్ట్

1098
01:09:56,270 --> 01:09:57,270
మీరు పూర్తి చేశారా?

1099
01:10:35,280 --> 01:10:36,440
ఆమె చనిపోలేదు.

1100
01:10:37,500 --> 01:10:38,500
ఎవరు చనిపోలేదు?

1101
01:10:39,920 --> 01:10:41,580
ఎవరో తెలుసు

1102
01:10:42,000 --> 01:10:42,300
తిట్టు!

1103
01:10:42,720 --> 01:10:42,940
అవును.

1104
01:10:43,680 --> 01:10:44,300
ఆమె కొనసాగుతుంది.

1105
01:10:44,440 --> 01:10:45,440
ఈ చెడు ఉంటుంది.

1106
01:10:46,440 --> 01:10:47,300
నువ్వు వెళ్ళాలి

1107
01:10:47,360 --> 01:10:48,600
బాగా, అది కష్టం అవుతుంది.

1108
01:10:49,320 --> 01:10:51,780
ఆమె వేచి ఉండటానికి జైలుకు వెళుతుందని భావించారు
విచారణ

1109
01:10:53,640 --> 01:10:55,000
నాకు లోపల మనుషులు తెలుసు

1110
01:10:55,100 --> 01:10:56,700
మీరు కొన్ని సేవలను అడగడం మంచిది

1111
01:10:57,500 --> 01:10:57,940
చింతించకు.

1112
01:10:57,980 --> 01:10:58,980
నేను జరిగేలా చేస్తాను

1113
01:11:01,180 --> 01:11:03,360
ఈసారి ఆమె చనిపోయిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1114
01:11:03,580 --> 01:11:03,880
అవును.

1115
01:11:04,400 --> 01:11:05,400
నేను ఇంతకు ముందు విన్నాను.

1116
01:11:06,680 --> 01:11:07,680
పూర్తి చేయండి

1117
01:12:49,780 --> 01:12:50,920
మీ దగ్గర కీలు ఉన్నాయి, కాదా?

1118
01:12:51,200 --> 01:12:52,200
అవును.

1119
01:14:04,600 --> 01:14:06,270
మీరు జైలు నుండి తప్పించుకున్నారా లేదా ఏదైనా?

1120
01:14:08,210 --> 01:14:09,830
ఇది ఒక పెద్ద కథ.

1121
01:14:22,540 --> 01:14:25,540
కాబట్టి ఇప్పుడు శోధించడమే మిగిలి ఉంది
డార్క్ వెబ్‌లో దాని గురించి.

1122
01:14:26,420 --> 01:14:30,000
అదృష్టవశాత్తూ, నేను ప్రోగ్రామ్‌ను అమలు చేయగలను
ముఖ గుర్తింపు సాఫ్ట్‌వేర్.

1123
01:14:30,820 --> 01:14:35,440
మరియు వేలాది పత్రాలను స్కాన్ చేయండి
సెకన్లు.

1124
01:14:36,375 --> 01:14:38,460
ఇంకా పని చేసే లక్షణాలలో ఒకటి
చైనీస్

1125
01:14:39,600 --> 01:14:40,600
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

1126
01:14:41,840 --> 01:14:42,840
రోజా

1127
01:14:43,780 --> 01:14:45,220
అది మీ కోసం డార్క్ వెబ్.

1128
01:14:46,080 --> 01:14:47,080
మీరు ఏదైనా కనుగొనవచ్చు.

1129
01:14:47,880 --> 01:14:51,000
డ్రగ్స్, చైల్డ్ పోర్నోగ్రఫీ, బట్ హార్నెస్‌లు మరియు డ్రగ్స్.

1130
01:14:53,520 --> 01:14:54,520
అసహ్యంగా ఉంది.

1131
01:14:55,940 --> 01:14:57,520
కాబట్టి మనం ఇప్పుడు తినడానికి ఏమి చేయాలి?

1132
01:14:57,521 --> 01:15:00,400
నేను ఆమెను బుక్ చేసాను, ఆపై వారు చిరునామాను పంపుతారు.

1133
01:15:00,640 --> 01:15:01,640
ఇది ఎలా పని చేస్తుంది?

1134
01:15:02,160 --> 01:15:05,700
ముందుగా, నేను ఒక IDని అప్‌లోడ్ చేసాను, కనుక వారికి తెలుసు
నేను పొదుపుగా ఉన్నాను

1135
01:15:07,140 --> 01:15:08,140
బదులుగా ఎన్క్రిప్షన్.

1136
01:15:08,840 --> 01:15:10,080
వారు మాకు చిరునామా ఇస్తారు.

1137
01:15:12,340 --> 01:15:14,200
కాలిఫోర్నియాకు చెందిన జోర్డాన్ స్నైడర్

1138
01:15:15,440 --> 01:15:17,400
ఇది దాని కంటే సరళమైనది కాదు.

1139
01:15:19,680 --> 01:15:21,720
అంటే మూడు వేల డాలర్లు.

1140
01:15:23,260 --> 01:15:24,260
నేను మీకు తిరిగి చెల్లిస్తాను

1141
01:15:24,680 --> 01:15:25,680
దాని గురించి చింతించకండి.

1142
01:15:25,860 --> 01:15:27,160
ఈ రోజుల్లో నేను బాగానే ఉన్నాను.

1143
01:15:29,220 --> 01:15:30,440
తొమ్మిది, తొమ్మిది, నాలుగు

1144
01:15:31,610 --> 01:15:32,620
బండి రోడ్డు

1145
01:15:33,820 --> 01:15:34,820
ఇది చెత్త కుప్ప.

1146
01:15:35,460 --> 01:15:36,460
ఇంతకీ ప్లాన్ ఏమిటి?

1147
01:15:36,800 --> 01:15:37,800
రెస్క్యూను సెట్ చేయండి

1148
01:15:38,960 --> 01:15:39,960
నేను మళ్ళీ ప్లాన్ చేయను.

1149
01:15:41,020 --> 01:15:42,020
బాగుంది.

1150
01:15:43,020 --> 01:15:44,800
దీని గురించి తెలివిగా మాట్లాడుదాం.

1151
01:15:45,040 --> 01:15:46,200
నేను అతని జోర్డాన్స్‌లో వెళ్తాను.

1152
01:15:46,940 --> 01:15:50,100
మేము మిల్లీకి దగ్గరగా ఉంటాము, ఆపై మేము అక్కడ నుండి బయటపడతాము
మేము అక్కడ నుండి బయటపడతాము

1153
01:15:50,600 --> 01:15:52,221
అంతా అని అనిపిస్తుంది
గది ఒక కిటికీ, కాబట్టి

1154
01:15:52,222 --> 01:15:55,161
ఇది తగినంత పెద్దదని ఆశిస్తున్నాము
దాని గుండా వెళ్ళడానికి.

1155
01:15:55,540 --> 01:15:56,700
కమ్యూనికేషన్స్ గురించి ఏమిటి?

1156
01:15:57,560 --> 01:15:59,500
కాబట్టి నేను హెడ్‌ఫోన్స్ తీసుకుంటాను.

1157
01:16:00,400 --> 01:16:02,840
మీరు ప్రతిదీ వినగలరు, నేను మీకు చెప్తాను
మీరు ఎప్పుడు వస్తున్నారు, సరేనా?

1158
01:16:03,200 --> 01:16:04,200
బాగుంది.

1159
01:16:04,500 --> 01:16:05,500
చేద్దాం.

1160
01:16:23,550 --> 01:16:24,550
ఇది కాదు

1161
01:16:24,770 --> 01:16:25,770
ఈ

1162
01:16:27,850 --> 01:16:30,110
V12 సూపర్ఛార్జింగ్‌ని అంగీకరిస్తుంది.

1163
01:16:31,750 --> 01:16:32,750
ఇది జరుగుతుంది.

1164
01:17:20,030 --> 01:17:21,750
చూడండి, ఆమె ఏ గదిలో ఉందో మాకు తెలియదు.

1165
01:17:23,970 --> 01:17:24,970
బాగుంది.

1166
01:17:25,450 --> 01:17:28,350
మనం ఈ పనిని పూర్తి చేయాలి
ఐదు నిమిషాల కంటే తక్కువ.

1167
01:17:29,050 --> 01:17:30,050
షాపింగ్ మంట లేకుండా

1168
01:17:31,370 --> 01:17:33,750
మనం ఎలాంటి అవాంఛిత దృష్టిని ఆకర్షించాల్సిన అవసరం లేదు
మనకే అవాంఛనీయమైనది.

1169
01:17:35,530 --> 01:17:36,890
మీరు ఒక ప్రణాళికను కలిగి ఉండాలి
మేము?

1170
01:17:37,930 --> 01:17:39,710
ప్లాన్ A కి కట్టుబడి ప్రయత్నిద్దాం.

1171
01:17:40,050 --> 01:17:41,170
మీరు మళ్లీ కాల్చడం ఇష్టం లేదు.

1172
01:17:42,450 --> 01:17:43,450
స్వాగతం.

1173
01:17:46,090 --> 01:17:47,090
అదృష్టవంతులు.

1174
01:17:48,230 --> 01:17:49,910
అదృష్టవంతులు

1175
01:17:50,350 --> 01:17:51,210
దీన్ని పూర్తి చేద్దాం.

1176
01:17:51,211 --> 01:17:52,211
నేను నిన్ను పొందాను

1177
01:18:09,500 --> 01:18:12,280
నేను గులాబీని చూడటానికి వచ్చాను.

1178
01:18:13,360 --> 01:18:14,360
జోర్డాన్ స్నైడర్

1179
01:18:18,650 --> 01:18:20,410
నువ్వు మంచివాడివి.

1180
01:18:29,280 --> 01:18:30,700
నిజమే కదా?

1181
01:19:10,300 --> 01:19:11,300
మోలీ

1182
01:19:13,340 --> 01:19:14,340
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1183
01:19:15,580 --> 01:19:16,940
మేము మీ అమ్మ స్నేహితులం, సరేనా?

1184
01:19:17,800 --> 01:19:18,900
మీరు రక్షణలో ఉన్నారు.

1185
01:19:20,800 --> 01:19:21,800
అవును.

1186
01:19:48,880 --> 01:19:49,520
కట్టుబడి.

1187
01:19:49,760 --> 01:19:51,100
డాక్టర్ మిమ్మల్ని చూశారు

1188
01:20:02,380 --> 01:20:03,920
అసాధ్యం.

1189
01:20:07,520 --> 01:20:08,520
ఆమెను చంపండి

1190
01:20:20,330 --> 01:20:21,950
సరే, నేను వస్తున్నాను

1191
01:20:39,630 --> 01:20:40,890
బౌండ్, మీరు దాన్ని పొందారా?

1192
01:20:42,410 --> 01:20:43,590
తిరిగి రావాల్సిన బాధ్యత.

1193
01:20:43,950 --> 01:20:44,950
అతన్ని గమనించండి

1194
01:20:51,070 --> 01:20:52,530
దానికి కట్టుబడి.

1195
01:20:53,690 --> 01:20:54,510
ఇక్కడ బాగుంది నా ప్రియమైన

1196
01:20:54,690 --> 01:20:55,690
అతను నన్ను దాటి వెళ్ళాడు

1197
01:20:55,890 --> 01:20:57,030
ఫకింగ్ ఒంటి ముక్క

1198
01:20:57,410 --> 01:20:58,870
కేవలం చేయండి.

1199
01:20:58,890 --> 01:20:59,890
నన్ను చంపు

1200
01:21:05,100 --> 01:21:06,400
ఇప్పుడు ఆయుధాలను ఉంచండి

1201
01:21:06,620 --> 01:21:07,400
ఆయుధాలు జారవిడిచారు

1202
01:21:07,520 --> 01:21:08,100
మాకు అర్థమైంది

1203
01:21:08,101 --> 01:21:10,100
మాకు అర్థమైంది

1204
01:21:12,860 --> 01:21:14,280
మాకు అర్థమైంది

1205
01:21:14,540 --> 01:21:15,540
చీకటిగా ఉంది.

1206
01:21:17,500 --> 01:21:18,500
అవును, అది చూడండి.

1207
01:21:19,960 --> 01:21:20,980
అక్కడ చాలా సందడి చేస్తోంది.

1208
01:21:21,000 --> 01:21:22,180
పత్రాలు?

1209
01:21:22,200 --> 01:21:23,200
ఆమెను చంపండి

1210
01:21:29,560 --> 01:21:32,020
మీ ప్రశ్నకు నృత్యం చేయండి.

1211
01:21:32,960 --> 01:21:34,300
నేను ఫకింగ్ జనరల్‌ని

1212
01:21:35,600 --> 01:21:37,520
నేను ఇక్కడ చాలా విషయాలు సాధించాను

1213
01:21:43,560 --> 01:21:45,980
నువ్వు ఒట్టు

1214
01:21:48,800 --> 01:21:49,540
వ్యక్తిగతంగా ఏమీ లేదు

1215
01:21:49,541 --> 01:21:52,260
మీరు ఎంత చెల్లించాలి
మీ మనస్సాక్షి?

1216
01:21:53,000 --> 01:21:54,340
సాధించిన జీతం కంటే ఎక్కువ

1217
01:21:56,520 --> 01:21:58,340
మీరు చూపించాల్సిన సమయం ఇది.

1218
01:21:58,440 --> 01:21:59,440
వెళ్దాం.

1219
01:22:00,320 --> 01:22:00,800
డిటెక్టివ్ డల్లాస్

1220
01:22:01,060 --> 01:22:01,580
తుపాకీని పక్కన పెట్టండి

1221
01:22:01,600 --> 01:22:02,060
అవును.

1222
01:22:02,280 --> 01:22:02,460
అవును.

1223
01:22:02,640 --> 01:22:03,640
నేను చూసుకుంటాను

1224
01:22:03,940 --> 01:22:04,440
మీ ఆయుధాలను తగ్గించండి

1225
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
మీ ఆయుధాలను తగ్గించండి

1226
01:22:06,280 --> 01:22:07,000
డిటెక్టివ్ డల్లాస్

1227
01:22:07,001 --> 01:22:08,401
మీరు హత్య కేసులో అరెస్టు చేయబడ్డారు

1228
01:22:09,200 --> 01:22:09,420
హత్య

1229
01:22:10,640 --> 01:22:10,780
ఏమిటి?

1230
01:22:11,160 --> 01:22:12,260
నేను ఈ మనుషులను చంపాను.

1231
01:22:12,420 --> 01:22:14,400
అవును, మీ కారు కెమెరా వేరే కథను చెబుతుంది
భిన్నమైన కథ.

1232
01:22:15,180 --> 01:22:16,180
బాస్, ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది

1233
01:22:16,700 --> 01:22:17,260
ఆమె అబద్ధం చెబుతోంది.

1234
01:22:17,480 --> 01:22:18,680
యు ఫకింగ్ బిచ్

1235
01:22:21,380 --> 01:22:22,420
అంతా బాగానే ఉంది.

1236
01:22:22,740 --> 01:22:23,740
అంతా బాగానే ఉంది.

1237
01:22:23,900 --> 01:22:25,600
నేను నిన్ను కూడా అరెస్ట్ చేయాలి

1238
01:22:28,960 --> 01:22:31,180
మీరు నాకు ఒక నిమిషం ఇవ్వగలరా
నా కూతురా?

1239
01:22:31,920 --> 01:22:32,920
మీరు పరారీలో ఉన్నారు

1240
01:22:34,300 --> 01:22:36,060
మీరు నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వగలరా?

1241
01:22:38,940 --> 01:22:39,980
అంతా బాగానే ఉంది.

1242
01:22:42,690 --> 01:22:43,130
అంతా బాగానే ఉంది.

1243
01:22:43,131 --> 01:22:44,451
సరే, నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను.

1244
01:22:45,490 --> 01:22:47,310
సరే, సరే.

1245
01:22:47,311 --> 01:22:48,311
అంతా బాగానే ఉంది.

1246
01:22:48,890 --> 01:22:49,410
అంతా బాగానే ఉంది.

1247
01:22:49,411 --> 01:22:51,510
మా వద్ద వీడియో ఉంది

1248
01:22:51,850 --> 01:22:54,410
మంచి సీమ్ పొందడానికి మీరు దానిని ఉపయోగించవచ్చు
మంచి ఒప్పందం, సరేనా?

1249
01:22:54,450 --> 01:22:55,970
నేను అన్నింటిలో మిమ్మల్ని నడిపిస్తాను.

1250
01:22:56,570 --> 01:22:58,410
మీరు ఈ విధంగా వ్యవహరించే అర్హత లేదు
ఈ విధంగా.

1251
01:23:29,300 --> 01:23:30,520
హే హే హే

1252
01:23:30,940 --> 01:23:31,940
హే హే

1253
01:23:33,535 --> 01:23:34,535
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను, అమ్మ.

1254
01:23:37,140 --> 01:23:38,140
నమస్కారం

1255
01:23:39,540 --> 01:23:41,580
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలి అమ్మ.

1256
01:23:42,700 --> 01:23:43,820
దాన్ని చంపిన వ్యక్తి

1257
01:23:46,350 --> 01:23:47,400
ఆమె గురించి ఏమిటి?

1258
01:23:48,760 --> 01:23:49,760
నువ్వు నాకు తెలుసు

1259
01:23:52,380 --> 01:23:53,600
నీకు ప్రతీకారం కావాలి

1260
01:23:55,300 --> 01:23:56,940
మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నారని తిరస్కరించవద్దు.

1261
01:23:56,941 --> 01:23:58,340
మీ మెదడు ఎలా పనిచేస్తుందో తెలుసుకోండి

1262
01:23:59,080 --> 01:24:00,160
సరే, అది చాలు, నా ప్రియమైన

1263
01:24:00,700 --> 01:24:00,920
చింతించకు.

1264
01:24:00,921 --> 01:24:01,921
దాని గురించి మీ మెదడు.

1265
01:24:02,060 --> 01:24:02,320
మంచి.

1266
01:24:02,360 --> 01:24:03,360
నిశ్చింతగా ప్రవేశించండి.

1267
01:24:04,360 --> 01:24:25,360
శాఖలు: క్రెటా స్టార్